お知らせ
多国籍クリスマスパーティのおしらせ（Notice of Multinational Christmas Party)
Celebrate Christmas and Support the Rebuilding of Matsudo Catholic Church! The international community of Mats […]
バザー準備について Preparation of Bazaar
バザー準備は18日(金)13時（ヨゼフ会は14時）、19日(土)13時から行います。マリア会の方は幼稚園にスリッパ持参でお集まりください。Preparation of Bazaar will start at 13:00 […]
2024年聖ミカエル祭バザーのお知らせ St. Michael Festival Bazaar (2024)
10月20日(日) 10時30分から「聖ミカエル祭バザー」を行います。“St. Michael Festival Bazaar” will be held on October 20. 当日のミサ時間は7時30分と9時で […]
教会学校からのお知らせ notice from church school（2024/10)
教会学校は日曜日１０時１０分から小集会室で行っています。We hold Church School from 10:10 every sunday at meeting room next to basement hal […]
8月11日(日)のミサについて About Mass on August 11
8月11日(日)のミサは平和を願うミサになります。9時との11時ミサの後、ミャンマーの現状について話を聞くことができます。 The Mass of Sunday, August 11, will be “Mass pra […]
朝ミサお休みのお知らせ Notice of morning mass closure
8月19日(月)～8月24日(土)朝まで髙瀬神父様は黙想会のため教会を留守にされます。この期間の朝ミサはありません。 Fr. TAKASE will be away for retreat from August 19 […]
「聖母の被昇天」の祭日ミサについて Notice of Solemnity Mass of Assumption
8月15日(木)10時から「聖母の被昇天」の祭日のミサを行います。開始時間は10時半ではありませんのでご注意ください。 Thursday, August 15, at 10:00, the Solemnity Mass […]
軽食サービスシャロームのお試し開催
8月4日(日)11時ミサの後、軽食サービスシャロームをお試し開催します。どうぞ､お集まりください。お手伝いくださる方も募集しています。 Sunday, August 4 after 10:00 Mass, snack b […]
ワックスがけ実施のお知らせ（Notice of waxing the floor)
8月3日(土)10時からヨゼフ会による、ワックス掛けが行われます。終了後、納涼会を行います。ヨゼフ会メンバーはどうぞご参加ください。当日の掃除は通常通りに行いますので、B地区(常盤平)の方は、いつも通り教会掃除へのご協力 […]
断水と停電のお知らせ(Notice of water and power outage)
7月31日(水)9時～12時頃まで貯水槽清掃のため断水することがあります。また、8月1日(木)10時～12時頃までキュービクル点検のため停電します。教会に来られる方はご注意ください。 There will be wate […]