お知らせ
4月4日(金)に関するお知らせ Announcement for April 4th (Friday)
・ 10時から初金ミサを行います。・十字架の道行きは9時15分から行います。・勉強会「聖霊と歩む教会」は10時45分から行います。 ・First Friday Mass will be held at 10:00 AM. […]
「受難の主日」の駐車場について Parking lot on "Passion Sunday"
4月13日(日)「受難の主日」に車で来られる方へ：〇当日、園庭駐車場（坂上の駐車場）しか使うことができません。駐車スペースが限られますので、駐車できない可能性が高くなります。どうしても車で来なければならない方を除き、公共 […]
「復活の主日」の駐車場について Parking lot on "Easter Sunday"
4月20日(日)復活の主日は、非常に混雑することが予想されます。原則として駐車場は使用禁止とします。どうしても車で来なければならない方に関しては特別駐車票を発行しますので主任司祭まで申し出てください。 Easter Su […]
聖週間のミサ時間（Mass time of Holy Week)
聖週間のミサ時間は下記のとおりです。 The Holy Week Mass Schedule will be as follows.
ミサ時間変更のお知らせ Notice of Mass Time Change
5月3日の土曜日ミサからミサ時間を19:00(現在は19:05)に変更します。ご注意ください。Starting from the Saturday Mass of May 3rd), the Mass time will […]
勉強会「聖霊とともに歩む教会の歴史」 Seminar "The history of church walking with the Holy Spirit"
3月21日(金)10時45分から勉強会「聖霊とともに歩む教会の歴史」が行われます。どうぞご参加ください。Friday, March 21, the seminar “The History of Church Walki […]
十字架の道行き Stations of the Cross
四旬節中の金曜日10時から十字架の道行きをしております。どうぞご参加ください。We hold the Stations of the Cross every Friday during Lent at 10:00 a.m […]
3月16日 11時ミサについて 11:00 Mass of March 16
来週、16日(日)11時のミサで入門式を行います。入門講座を始める方々のためにお祈りください。Next Sunday, March 16, in the 11:00 Mass, Introductory ceremony […]
3月16日9時ミサについて 9:00 Mass of March 16
3月16日(日)9時ミサは子どもの奉仕するミサになります。教会学校の卒業式を行います。On March 16, 9:00 Mass will be children serving mass. Graduation Ce […]
四旬節黙想会のお知らせ notice of lenten retreat
3月15日(土)13時30分から豊四季教会の門間神父様をお迎えして黙想会を行います。終了後、1時間程度ゆるしの秘跡が受けられます。Saturday, March 15 at 13:30, retreat will be […]