お知らせ
聖霊と歩む教会の歴史 日程表 Schedule of "The history of church walking with the Holy Spirit"
髙瀬神父による「聖霊と歩む教会の歴史」勉強会は、以下の日程で行われます。時間は10:45から12:00です。どうぞご参加ください。The study group 'The church history walking w […]
朝ミサについて(about Morning Mass)
1月2日(木)、3日(金)、4日(土)の朝ミサは休みです。お気を付けください。 No morning masses will be held on January 2 (THU), 3 (FRI), and 4 (SA […]
クリスマスミサ・神の母聖マリアミサ Christmas Mass and St Mary Mother of God Mass
どうぞ、お越しください。 Please Join us!!
教会学校からのお知らせ notice from church school（2024/12)
１２月１日(日）ゆるしの秘跡 ９時のミサ後 聖堂December 1st(sun) Sacrament of Penance, After 9:00 Mass at sanctuary １２月８日(日）ツリー飾り付け ９ […]
髙瀬神父様の講座 「聖霊と歩む教会の歴史」第１回開講のご案内 Notice of opening study group "The history of church, Walking with Holy Spirit" by Fr. Takase
日時：１２月６日（金） １１：００から１２：００Date / Time : Friday, December 6, 11 AM to 12 AM 場所：松戸教会 地下ホールVenue: Catholic Matsudo […]
師イエズス修道女会典礼センターピエタの聖品販売 Sale of sacred articles by Sister Pious Disciples of the Divine Master Pieta Liturgy Center
12月1日(日)9時ミサと11時ミサの後、師イエズス修道女会典礼センターピエタの聖品販売が行われます。 After the 9:00 Mass and 11:00 Mass of December 1, Sister P […]
教会学校からのお知らせ notice from church school（2024/11)
教会学校は日曜日１０時１０分から行っています。We hold Church School from 10:10 every sunday at meeting room next to basement hall. １１ […]
故人追悼の祈り Memorial prayer for the dead
11月2日(土)、3日(日)のミサで「故人追悼の祈り」を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように(少なくとも30分前に)申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ 故人追悼の祈り 建替え特別献金」として、 […]
墓参 Visiting Matsudo Church Graves
11月4日(月・振替休日)に墓参を行います。10時から流山墓地、11時から豊四季霊園松戸教会墓地で墓前の祈りを行います。 On November 4 (Monday, substitute holiday), we ar […]
諸聖人の祭日のミサ、死者の日のミサについて Mass of All saints' day and All Soul's day
11月1日（初金）諸聖人の祭日のミサ、2日の死者の日のミサは10時から行います。 “All Saints’ Day” Mass on November 1 (first Friday), and “All Souls’ […]