故人追悼の祈り Memorial prayer for the dead
11月2日(土)、3日(日)のミサで「故人追悼の祈り」を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように(少なくとも30分前に)申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ 故人追悼の祈り 建替え特別献金」として、当日に用意される専用の献金箱に入れてください。
During the Saturday Mass on November 2, and Sunday Masses on November 3, we are offering memorial prayer for the dead. Fill in the application form and put it into collection box in time (At least 30 Minutes before the Mass). Gratitude will be appreciated as “All Souls’ Day, Memorial Prayer for the Dead and Church Rebuilding Fund.”