教会学校からのお知らせ notice from church school（2024/07)

教会学校は日曜日１０時１０分から行っています。
We hold Church School from 10:10 every sunday.

７月７日(日）　１４日（日）は通常通り
July 7th(sun) and 14th(sun) Come to Kindergarden.

７月２１日（日）　終業式
July 21th(Sun) Closing Seremony

今月の歌　大波のように
Song of Month "Like big waves"

夏休み
Summer vacation

２学期は９月８日からです。
Second semester begins on 8th September.

持ち物　うわばき、筆記用具、楽譜ファイル、すいとう
Bring indoor shoes, writing intensils, sheet music file, water bottle.

夏のイベントご案内
Notice of summer event

７月２８日（日）亀有教会　麦の実こども夏祭り
松戸教会９時のミサの後　みんなで出かけます。
おまつり　１１：００～
参加希望者は、リーダーまで
July 28th (sun) Muginomi summer festival for children at Kameari Catholic Church
We will go after 9:00 Mass at Matsudo Catholic Church
Festival begins on 11:00.
Please notify leaders if you want to go with us.

８月２日（金）～４日（日）　
錬成会
今年は松戸教会で行います。
小学４年生以上は、宿泊できます。
August 2nd(Fri) to 4th(Sun)
Ren-sei-kai
We will hold Ren-sei-kai at Matsudo Catholic Church this year.
Children over 4th grade can stay at church.