祭壇の花 flowers under altar (2025-09)
カトリック松戸教会教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2025年09月)
We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(09/2025)
2025.09.07 年間第23主日 23th Sunday in ordinary time
今週の花は、白いユリとトルコキキョウときらめきの赤い匕ペリカムです。
This week's flowers are white lilies, lisianthus, and shimmering red hypericum.
2025.09.14 十字架称賛 The Exalation of the Cross
大輪の菊をメインに、リンドウ、フジバカマ、ワレモコウなど秋の草花を合わせました。まだまだ残暑厳しい中、少しでも秋を感じていただけたらと思います。
Centered around large chrysanthemums, we've combined autumnal flowers such as gentians, eupatorium, and burnet. Though the lingering summer heat remains intense, we hope this arrangement brings a gentle sense of autumn to those who see it.
2025.09.21 年間第25主日 25th Sunday in ordinary time
ユリ、トルコキキョウ定番のお花にアヴニールというくすんだピンクのバラが気に入って
アクセントに使いました。
I added a muted pink rose called Avenir as an accent to the classic combination of lilies and lisianthus.
2025.09.28 年間第26主日 26th Sunday in ordinary time
本日の祭壇の花は、昨日行われた聖ミカエル幼稚園 感謝ミサ・閉園式で飾られたお花を使わせていただきました。八重のユリ、バラ、トルコキキョウ等々、豪華な花々です。
Today's altar flowers were graciously repurposed from the floral arrangements used during yesterday's Thanksgiving Mass and closing ceremony of St. Michael's Kindergarten. The display features luxurious blooms such as double lilies, roses, and lisianthus.
