フィリピングループ黙想会（10時）と英語ミサ（15時）のお知らせ Notice: Philippine Group Recollection (10:00) & English Mass (15:00)
１１月2９日(土)10時からフィリピングループの黙想会が行われます。また、15時から英語ミサが聖堂で行われます。Saturday, November 29 at 10:00, Recollection of the Ph […]
祭壇の花 flowers under altar (2025-11)
教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2025年11月) We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(11/20 […]
2025-11 髙瀬神父メッセージ Message from Fr. Takase
聖書を味わう 近所を散歩していると、青空も澄んで高くなり、あんなに暑い日が続いたのに、いきなり過ごしやすくなって秋の深まりを感じています。実りの秋、スポーツの秋、芸術の秋など、秋の楽しみはいろいろありますが、わたしにとっ […]
2025年11月 月間予定(schedule of 11-2025)
日付 教会予定 活動予定 11月1日(土)11-1(Sat) 諸聖人[7:30]All Saint's day死者の日 故人追悼の祈り[19:00]All Souls' Day Prayer for the repose […]
諸聖人の祭日のミサ時刻について Mass Time for the Solemnity of All Saints
11月1日(土)の諸聖人のミサは7時30分からとなります。ご注意ください。 The Mass for All Saints on Saturday, November 1st will begin at 7:30 a.m […]
墓参のお知らせ Notice of visiting graves
11月3日(月・祝日)に墓参を行います。10時から流山墓地、11時から豊四季霊園松戸教会墓地で墓前の祈りを行います。 On Monday, November 3, we are visiting graves. Naga […]
「故人追悼の祈り」のおしらせ Notice of “Memorial Prayer for the Deceased”
11月1日(土)、2日(日)のミサで「故人追悼の祈り」を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ 故人追悼の祈り 建替え特別献金」として、当日に用意される専用の献 […]
10月29日（水）朝ミサ中止のおしらせ Notice: No Morning Mass on Wednesday, October 29
10月27日(月)から10月29日(水)まで髙瀬神父様は東京教区司祭研修会のため留守になります。それにともない、水曜日の朝ミサはありません。ご注意ください。（火曜日の朝ミサは元々ありません） From Monday, O […]
バザー当日の注意事項 Important Notes for Bazzar days
10月19日(日)に聖ミカエル祭バザーを行います。当日のミサは7時30分と９時になります。7時30分のミサでお帰りになる方は直ぐに車を出してください。９時のミサの後はバザー終了まで車の出し入れはできません。 St. Mi […]
2025-10 髙瀬神父メッセージ Message from Fr. Takase
運動会 先日、犬の散歩をしていたら、道路に人だかりができて「わーわー」とにぎやかな声が聞こえてきました。それは運動会で、ちょうどリレーでこどもたちが一生懸命に走っていました。 これまでと違って最近は、電車に乗り遅れそ […]