2025-10 髙瀬神父メッセージ Message from Fr. Takase

運動会

　先日、犬の散歩をしていたら、道路に人だかりができて「わーわー」とにぎやかな声が聞こえてきました。それは運動会で、ちょうどリレーでこどもたちが一生懸命に走っていました。

　これまでと違って最近は、電車に乗り遅れそうなときにちょっと小走りするくらいで、思いっきりダッシュするようなことはなくなったなーと懐かしく思って、なぜか涙が出そうなくらい、うれしくなり、昔のことを思い出しました。自分は運動が特別得意な方ではありませんでしたが、勉強嫌いで、授業が休みになるので、運動会は楽しみでした。最後のプログラムのリレーで走るときには、緊張したけれど、一生懸命走ったなぁ、転んでしまって多く遅れたときには、特にひと際大きな声援で「最後まで頑張ってくださーい」とみんなが大きい声で応援してくれたなぁと思い出して、懐かしく温かい気持ちになりました。

　別に、走るのが好きではないのに、なぜ、運動会で走るのは楽しいんだろう？　走り続けられるのは、なんでだろう？　それは、「みんなと一緒」だからというのもあるかもしれませんが、何より応援してくれる人がいるからなのだと思います。だから、たとえ、きつくても、遅くて周回遅れになっても、バトンを落としても、たち上がって走り続けられるのです。

　聖書では、リレーや運動会ではないですが、ギリシア世界の人たちに向けて、オリンピアの「競争」のたとえがよくでてきます。

「すべての重荷や絡みつく罪をかなぐり捨ててて、自分に定められている競争を忍耐強く走り抜こうではありませんか」（ヘブライ12・1）

　わたしたちの人生も教会の歩みもリレーのようなものです。お父さんやお母さん、おじいさんやおばあさん、そのもっと先から、神様がこの世界を創造されたその「はじめ」から、「世の終わり」まで、そのバトンは受け渡されていきます。生きることは、時に苦しいことです。でも、それが楽しいのは、みんなと一緒だから、そして、それを応援してくださる神様がいるからだと思います。

Sports Day

The other day, while walking my dog, I came across a crowd gathered along the road, and I heard lively voices shouting “Waa-waa!” It turned out to be a sports day event, and the children were running their hearts out in a relay race.

Unlike in the past, these days I only break into a light jog when I’m about to miss a train. I rarely sprint anymore. Watching the children run so earnestly stirred something in me—an unexpected joy that nearly brought tears to my eyes. It made me nostalgic for the past. I wasn’t particularly athletic, but I disliked studying, so I always looked forward to sports day when classes were canceled. I remember feeling nervous before the final relay event, but I ran with all my might. Even when I tripped and fell far behind, I was met with especially loud cheers: “Keep going till the end!” Everyone shouted with such encouragement, and that memory still warms my heart.

I wasn’t fond of running itself, so why was it so fun to run on sports day? Why was I able to keep running? Perhaps it was because I was “with everyone,” but more than that, I think it was because there were people cheering me on. That’s why—even when it’s tough, even when you’re slow and get lapped, even when you drop the baton—you can get back up and keep running.

In the Bible, while it doesn’t mention relays or sports days, it often uses the metaphor of “competition” familiar to the Greek world, especially the Olympic Games:

“Let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.” (Hebrews 12:1)

Our lives—and the journey of the Church—are like a relay. From our fathers and mothers, our grandparents, and even further back, from the very beginning when God created the world, all the way to the end of time, the baton is passed on. Life can be hard at times. But it becomes joyful because we are together—and because God is there, cheering us on.