祭壇の花 flowers under altar (2026-01)

教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2026年01月)

We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(01/2026)

01.01 神の母聖マリア Solemnity of Mary, Mother of God　
01.04 主の公現 The Epiphany of the Lord

お正月の祭壇は、６色バラを主体にし、八重のトルコキキョウ、フリージア、赤、オレンジの千両、緑のヒバや葉物を使用し、新年を迎えた喜びと華やかさを重視して生けました。
For the New Year’s altar arrangement, I centered it around six varieties of roses, complemented by double lisianthus, freesias, red and orange senryō, and green hiba and foliage, arranging them to highlight the joy and festive brightness of welcoming the New Year.

01.11 主の洗礼 The Baptism of the Lord

『主の洗礼』を迎えます。
白を基調に、アリストロメリア、スプレーのカーネーション、クジャクソウ、3種類の花々を緑の葉物で、全体をまとめました。　

As we celebrate the Baptism of the Lord, the arrangement is centered on white tones, featuring three kinds of flowers—alstroemeria, spray carnations, and asters—harmonized with lush greenery throughout.

01.18 年間第2主日 The Second Sunday in Ordinary Time

八重桜、カーネーション、ストックは、桜の花のような明るい色を選びました。

For the double cherry blossoms, carnations, and stock, I chose bright colors reminiscent of cherry blossoms.

01.25 年間第3主日 The Third Sunday in Ordinary Time

ネコヤナギ、桜の枝にピンク系のバラ、トルコキョウ、アクセントに藤色のスイトピー、白のストックを使って早春をイメージしていけました。

I arranged the flowers to evoke early spring, using pussy willow, cherry branches, pink roses, lisianthus, wisteria‑colored sweet peas for an accent, and white stock.