祭壇の花 flowers under altar (2025-12)

教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2025年12月)

We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(12/2025)

12.07 待降節第2主日 Second Sunday of Advent

主をお迎えするために心静かに準備します。
今週の花は、白いバラとカーネーション緑のピンポンマムと紫のくじゃく草です。

In quiet preparation to welcome the Lord, this week’s flowers are white roses and carnations, green pompon chrysanthemums, and purple peacock asters.

12.14 待降節第3主日 Third Sunday of Advent

「喜びの主日」待降節第3主日を迎えました。
　花びらの縁がピンク色になっているスタンダードのバラと濃いピンク色のスプレーバラ、緑の葉物で動きを出して、喜びを表現してみました。

On Gaudete Sunday, the Third Sunday of Advent, we welcomed the day with joy. Standard roses edged in pink and deep pink spray roses, arranged with lively green foliage, were chosen to express gladness.

12.21 待降節第4主日 Fourth Sunday of Advent

待降節最後の主日、形も色も控えめにいけました。
On the final Sunday of Advent, I arranged the flowers in a modest form and color.

12.24 主の降誕 The Nativity of the Lord / 12.28 聖家族 Feast of Holy Family

今年のクリスマスのお花はデザインが大きく変わりました
ご降誕の歓びを感じていただけばうれしいです

This year’s Christmas flowers have a completely new design.
I hope they help you feel the joy of the Nativity.