祭壇の花 flowers under altar (2025-06)

教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2025年06月)

We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(06/2025)

2025.06.01 主の昇天　Ascension of the Lord

6月1日は「主の昇天』の日なので主を信賴して真心込めて、揺るがない希望をもって白を基調に生けました。
On June 1st, the Feast of the Ascension of the Lord, I arranged the flowers with a foundation of white, trusting in the Lord with sincerity and unwavering hope.

2025.06.08 聖霊降臨の主日　Pentacost Sunday

聖霊降臨に感謝を込めてフウリンソウと芍薬とスターチスと白いアルストロメリアをささげます。
With gratitude for Pentecost, I offer campanula, peonies, statice, and white Alstroemeria.

2025.06.15 三位一体の主日　The Most Holy Trinity

本日は、三位一体の主日です。
白と黄色のカラーを主にして、ガーベラ、かすみ草、葉物をあしらい生けました。
Today is Trinity Sunday.
The floral arrangement features white and yellow calla lilies as the main elements, complemented by gerbera daisies, baby's breath, and assorted foliage.

右側の台には75周年の記念ミサで奉納された目録と教会学校でこれから作成するステンドグラスの下絵がおかれました。記念ミサには大勢の方にお越しいただき、楽しい時間を過ごすことができました。
On the right side of the altar, the inventory dedicated during the 75th-anniversary commemorative Mass and the preliminary design for the stained glass that the church school will create were placed. A great number of people attended the commemorative Mass, and we were able to share a joyful and meaningful time together.

2025.06.22 キリストの聖体　Corpus Christi

ミサの中で初聖体が行われ、２人の子どもが初めてのご聖体をいただきました。
初聖体、幼児洗礼のお祝いを赤と白の花を使っていけました。
During the Mass, First Holy Communion was celebrated, and two children received the Eucharist for the first time. We arranged red and white flowers to celebrate First Holy Communion and infant baptism.

2025.06.29 聖パウロ聖ペトロ使徒　Saints Peter and Paul, Apostles

珍しくスモークツリーの大枝を見つけたので使ってみました。半分ドライフラワー状態です。白百合と淡い黄色のカーネーションで初夏の雰囲気を意識しました。髙瀬神父様の洗礼名の祭日にあたり、霊的花束とお祝い金の贈呈が行われました。
I came across a rare large branch of smoke tree and decided to use it. It’s partially dried, giving it a unique texture. I paired it with white lilies and pale yellow carnations to evoke the feeling of early summer. On the feast day of Father Takase’s baptismal name, a spiritual bouquet and a congratulatory offering were presented.