お知らせ
朝ミサ(7:00)中止のお知らせ(7/16 ～ 7/17) notice of Morning Mass canceled
7月16日(水)から7月17日(木)まで朝ミサ[7:30]が中止となりますのでご注意ください。 Please note that the morning Mass at 7:30 will be canceled fro […]
教会学校錬成会開催とミサ予定変更のお知らせ Notice of Church School Summer Camp and Change of Mass schedule
7月25日(金)～27日(日)まであきる野教会で教会学校錬成会が行われます。そのため、26日(土)は週日、司祭が不在となり、7時30分と19時のミサはありません。ご注意ください。The Church School Sum […]
第１回 松戸教会７５周年記念コンサートのお知らせ Notice of 1st Matsudo Church 75th Anniversary Concert
日時： ６月２８日（土）１３：００～（開場 １２：３０）場所： カトリック松戸教会 聖堂 ヴィオラとオルガンによる素敵なコンサートです。ぜひ、お越しください。 入場無料ですが、お気持ちで少しのご寄付をお願いしております。 […]
75周年記念ミサリハーサルのご案内 Notice: 75th Anniversary Mass Rehearsal
６月7日(土)15時から75周年記念ミサのリハーサルを行います。当日の奉仕者はお集まりください。また、６月８日(日)９時ミサ終了後、侍者の練習を行います。 On Saturday, June 7 at 15:00, we […]
75周年記念ミサ・記念式典（6月15日）について Notice on 75th Anniversary Mass and ceremony on June 15, 2025
７５周年記念ミサが6月15日10時から行われます。当日のミサは１回のみです。９時、１１時のミサはありません。ミサ終了後、駐車場に集合して記念撮影を行います。（雨天中止） 当日は駐車禁止です。公共交通機関をお使いください。 […]
パイプオルガンオーバーホールのお知らせ Pipe Organ Overhaul Notice
5月12日(月)～17日(土)までパイプオルガンのオーバーホールを行います。外したパイプなどを置きますので聖堂右側の座席は使えません。ご迷惑をおかけしますが、ご協力ください。 From Monday, May 12 to […]
4月4日(金)に関するお知らせ Announcement for April 4th (Friday)
・ 10時から初金ミサを行います。・十字架の道行きは9時15分から行います。・勉強会「聖霊と歩む教会」は10時45分から行います。 ・First Friday Mass will be held at 10:00 AM. […]
「受難の主日」の駐車場について Parking lot on "Passion Sunday"
4月13日(日)「受難の主日」に車で来られる方へ：〇当日、園庭駐車場（坂上の駐車場）しか使うことができません。駐車スペースが限られますので、駐車できない可能性が高くなります。どうしても車で来なければならない方を除き、公共 […]
「復活の主日」の駐車場について Parking lot on "Easter Sunday"
4月20日(日)復活の主日は、非常に混雑することが予想されます。原則として駐車場は使用禁止とします。どうしても車で来なければならない方に関しては特別駐車票を発行しますので主任司祭まで申し出てください。 Easter Su […]
聖週間のミサ時間（Mass time of Holy Week)
聖週間のミサ時間は下記のとおりです。 The Holy Week Mass Schedule will be as follows.