Mass
諸聖人の祭日のミサ時刻について Mass Time for the Solemnity of All Saints
11月1日(土)の諸聖人のミサは7時30分からとなります。ご注意ください。 The Mass for All Saints on Saturday, November 1st will begin at 7:30 a.m […]
10月29日（水）朝ミサ中止のおしらせ Notice: No Morning Mass on Wednesday, October 29
10月27日(月)から10月29日(水)まで髙瀬神父様は東京教区司祭研修会のため留守になります。それにともない、水曜日の朝ミサはありません。ご注意ください。（火曜日の朝ミサは元々ありません） From Monday, O […]
朝ミサ(7:00)中止のお知らせ(7/16 ～ 7/17) notice of Morning Mass canceled
7月16日(水)から7月17日(木)まで朝ミサ[7:30]が中止となりますのでご注意ください。 Please note that the morning Mass at 7:30 will be canceled fro […]
教会学校錬成会開催とミサ予定変更のお知らせ Notice of Church School Summer Camp and Change of Mass schedule
7月25日(金)～27日(日)まであきる野教会で教会学校錬成会が行われます。そのため、26日(土)は週日、司祭が不在となり、7時30分と19時のミサはありません。ご注意ください。The Church School Sum […]
75周年記念ミサリハーサルのご案内 Notice: 75th Anniversary Mass Rehearsal
６月7日(土)15時から75周年記念ミサのリハーサルを行います。当日の奉仕者はお集まりください。また、６月８日(日)９時ミサ終了後、侍者の練習を行います。 On Saturday, June 7 at 15:00, we […]
75周年記念ミサ・記念式典（6月15日）について Notice on 75th Anniversary Mass and ceremony on June 15, 2025
７５周年記念ミサが6月15日10時から行われます。当日のミサは１回のみです。９時、１１時のミサはありません。ミサ終了後、駐車場に集合して記念撮影を行います。（雨天中止） 当日は駐車禁止です。公共交通機関をお使いください。 […]
朝ミサについて(about Morning Mass)
1月2日(木)、3日(金)、4日(土)の朝ミサは休みです。お気を付けください。 No morning masses will be held on January 2 (THU), 3 (FRI), and 4 (SA […]
3月11日, 12日のミサについて(about Masses of March 11 and 12)
３月１１日（土), ３月１２日（日)はトゥ神父様が日本語とベトナム語でミサを司式なさいます。１０時からベトナム語、１２時から日本語で黙想会があります。さらに１１日１８時から、１２日８時半からと１３時から日本語とベトナム語 […]