75周年記念ミサ・記念式典（6月15日）について Notice on 75th Anniversary Mass and ceremony on June 15, 2025
カトリック松戸教会７５周年記念ミサが6月15日10時から行われます。当日のミサは１回のみです。９時、１１時のミサはありません。ミサ終了後、駐車場に集合して記念撮影を行います。（雨天中止）
当日は駐車禁止です。公共交通機関をお使いください。駐車が特別に必要な方は、事前に特別駐車票をもらってください。
７５周年記念式典は記念ミサ後、12時30分くらいから聖ミカエル幼稚園で行われます。各自で上履き・スリッパをご準備ください。教会での準備はありません。茶菓の準備がございます。会場の広さに限りがあるため、入場制限を行うことがあります。あらかじめご了承ください。
広報誌や記念誌の作成のために写真撮影をします。掲載されたくない方は実行委員までお知らせください。
前日 、後日 の掃除 にご協力 お願いします。定例 の場所以外 に幼稚園 の掃除も行います。
６月１４日(土)１０：００～
６月２１日(土)１０：００～
75th Anniversary Mass will be held at 10:00 on June 15, 2025. We have the only Mass on that day, and there is no 9:00 or 11:00 Mass. After the Mass, we will gather in the parking lot for a group photo. (Canceled in case of rain)
No parking available on that day. Please come to church by public transportation. If you need to park for special reasons, please apply for special parking permit.
The 75th Anniversary Commemorative Ceremony will take place at St. Michael Kindergarten around 12:30 PM, following the Anniversary Mass. Please bring your own shoes, slippers, etc. No rentals are available from the church. Tea and refreshments will be served.Due to limited venue space, entry restrictions may be implemented. We appreciate your understanding in advance.
We are requesting cleaning before and after the events. In addition to the weekly regular location, we will clean the kindergarten.
*1 Saturday, June 14, 2025 at 10:00
*2 Saturday, June 21, 2025 at 10:00
