聖週間日程 Holy week schedule
カトリック松戸教会2026年の聖週間ミサは下記のように行われます。ご承知おきください。
The Holy Week Masses in 2026 will be celebrated as outlined below. Please take note.
| ミサ時間 Mass time | 注意事項 note | |
| 枝の主日（Palm Sunday） | 3/28(土_Sat) 19:00 3/29(日_Sun)9:00, 11:00 | 3/29(日)の11時ミサは下の駐車場から始まります。当日、下の駐車場は駐車禁止となります。公共交通機関の利用をお願いいたします。 The 11:00 a.m. Mass on Sunday, March 29, will begin from the lower parking lot. On that day, parking in the lower lot will not be allowed. Please use public transportation. |
| 聖木曜日（Holy Thursday） | 4/2(木_Thr)19:00 | 当日は洗足式が行われます。 The Washing of the Feet will be held on that day. |
| 聖金曜日（Good Friday） | 4/3(金_Fri)19:00 | 当日は大斎小斎を守る日です。 It is a day on which we are to observe both fasting and abstinence |
| 聖土曜日（Holy Saturday） 復活徹夜祭（Easter Vigil） | 4/4(土_Sat)18:30 | 復活徹夜祭のミサの中で、8名の方が受洗される予定です。どうぞお祈りください。 During the Easter Vigil Mass, eight people are scheduled to be baptized. Please keep them in your prayers. |
| 復活の主日（Easter Sunday) | 4/5(日(Sun)9:00, 11:00 | 4/5(日)の復活祭当日は多くの方がいらっしゃることから特別駐車票を持っていない方は駐車することはできません。事情があって特別駐車票を希望される方は主任司祭までお申し出ください。 また、11時ミサの後にお祝いのパーティーが開かれます。どうぞ皆様ご参加ください。 Because many people are expected to attend on Easter Sunday, April 5, those without a special parking permit will not be able to park. If you have special circumstances and need a permit, please contact the pastor. In addition, a celebration party will be held after the 11:00 Mass. All are warmly invited to join. |
