お知らせ
大掃除 major cleanup
3月23日(土)10時から復活祭前の大掃除を行います。雑巾持参でご協力ください。 March 23, at 10:00, we start major cleanup prior to Easter. Bring you […]
四旬節黙想会 Lenten recollection
3月16日(土)11時から15時まで四旬節黙想会を行います。テーマは「祈り」、14時からミサがあります。昼食持参でご参加ください。 Lenten recollection will be held on Saturday […]
灰の水曜日の「聖書の集い」（福音の分かち合い）について Cancelation of “The Bible Class (sharing the Sunday Gospel)” on Ash Wednesday
２月14日（水）(灰の水曜日)の髙瀬神父様の「聖書の集い」（福音の分かち合い）は休みになります。 “The Bible Class (sharing the Sunday Gospel)” by Fr. TAKASE o […]
灰の水曜日のミサ(Mass of Ash Wednesday)
灰の水曜日のミサは２月１４日（水）7時30分と10時から行われます。この日は7時から20時まで（ミサ時間を除いて）灰を受けることができます。 Masses of Ash Wednesday will be held at […]
枝の回収(Collecting branches)
灰の水曜日に向けて、枝の主日に聖別された枝を集め始めました。２月４日（日）まで集めています。どうぞお持ちください。 In preparation for ASH WEDENSDAY, we began to collec […]
新成人の祝福 (Blessing new adults)
1月7日(日)のミサで新成人の祝福を行います。 In the Sunday Mass of January 7, new adults will be blessed.
降誕節と「神の母聖マリア」のミサ Christmas and New Year Mass Schedule
降誕節と「神の母聖マリアのミサ」は下記の通り行われます。どうぞお越しください。 Christmas and New Year Mass Schedule is below. Please join us. 日付 date […]
大掃除参加のお願い Request for participation in cleaning
12月16日(土)にクリスマス前の大掃除を行います。皆様の参加をお待ちしております。 On December 16(Sat), Church general cleanup just before Christmas w […]
黙想会のおしらせ Notice of meditation
12月10日(日) 9時ミサ後に30分間のミニ黙想会を、11時ミサ後に1時間の黙想会を行います。黙想会は髙瀬神父様が行ってくださいます。車のすれ違いに混乱がないように、11時ミサに車で来られる方は10時45分過ぎにいらっ […]
初金ミサと「無原罪の聖マリア」ミサの時間(Schedule of First Friday Mass and Solemity Mass of Immaculate Conception)
平日のミサは月曜、水曜～土曜の7時30分から行われていますが、12月1日の初金ミサと12月8日の「無原罪の聖マリア」の祭日ミサは10時から行います。 Weekday mass time is at 7:30 on Mon […]