お知らせ
フィリピングループ黙想会（10時）と英語ミサ（15時）のお知らせ Notice: Philippine Group Recollection (10:00) & English Mass (15:00)
１１月2９日(土)10時からフィリピングループの黙想会が行われます。また、15時から英語ミサが聖堂で行われます。Saturday, November 29 at 10:00, Recollection of the Ph […]
諸聖人の祭日のミサ時刻について Mass Time for the Solemnity of All Saints
11月1日(土)の諸聖人のミサは7時30分からとなります。ご注意ください。 The Mass for All Saints on Saturday, November 1st will begin at 7:30 a.m […]
墓参のお知らせ Notice of visiting graves
11月3日(月・祝日)に墓参を行います。10時から流山墓地、11時から豊四季霊園松戸教会墓地で墓前の祈りを行います。 On Monday, November 3, we are visiting graves. Naga […]
「故人追悼の祈り」のおしらせ Notice of “Memorial Prayer for the Deceased”
11月1日(土)、2日(日)のミサで「故人追悼の祈り」を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ 故人追悼の祈り 建替え特別献金」として、当日に用意される専用の献 […]
10月29日（水）朝ミサ中止のおしらせ Notice: No Morning Mass on Wednesday, October 29
10月27日(月)から10月29日(水)まで髙瀬神父様は東京教区司祭研修会のため留守になります。それにともない、水曜日の朝ミサはありません。ご注意ください。（火曜日の朝ミサは元々ありません） From Monday, O […]
バザー当日の注意事項 Important Notes for Bazzar days
10月19日(日)に聖ミカエル祭バザーを行います。当日のミサは7時30分と９時になります。7時30分のミサでお帰りになる方は直ぐに車を出してください。９時のミサの後はバザー終了まで車の出し入れはできません。 St. Mi […]
2025 聖ミカエル祭バザー(75周年記念)のお知らせ Notice of 2025 St Michael Bazzar
来る１０月１９日（日）にカトリック松戸教会でバザーが行われます。皆様、どうぞお越しください。 当日のミサは７時半と９時のみで１１時のミサはございません。ご注意ください。 当日、駐車場も原則使用することはできませんので、ご […]
クリスマス＆75周年ファイナルパーティ Chrismas & 75th anniversary Grand Finale Party
Matsudo Catholic Church Cordially Invites You to Our Christmas & Jubilee 2025 Celebration - A Solemn Culmi […]
9/26のお掃除について （The cleanup day of this week - Sep.26)
今週の掃除は閉園式ミサのため、9月26日(金)10時から、Fブロック(白井・鎌ヶ谷・船橋地区)が行ってくださいます。お手伝い可能な方はご協力ください。 The cleanup day of this week is Sa […]
聖母被昇天ミサと75周年記念ミニコンサート「聖母マリアをたたえて」 Assumption Mass and 75th Anniversary mini-concert "In Praise of the Virgin Mary"
８月15日(金)、10時から「聖母被昇天」のミサが行われます。ミサ終了後、75周年記念のミニコンサート「聖母マリアを讃えて」が行われます。 On Friday, August 15, Assumption Mass wi […]