お知らせ
勉強会「聖書の分かち合い」 Study group "The Bible Sharing"
年内の勉強会「聖書の分かち合い」は12月17日までとなります。2026年は1月7日(水)から始まります。 The Bible Sharing study sessions for this year will concl […]
クリスマス前の大掃除のお知らせ Christmas Cleaning Announcement
12月20日(土)10時からクリスマス前の大掃除を行います。雑巾を持って地下ホールにお集まりください。ご協力お願いいたします。 We will hold our Christmas deep cleaning on Sa […]
クリスマスと新年のミサについて Notice of Mass at Christmas and New Year
カトリック松戸教会におけるクリスマスと新年のミサは次の通りです。 ・12月24日(水) 17時30分 聖劇（教会学校） 18時 主の降誕（夜半）ミサ（子どもの奉仕するミサ） 2 […]
ルーチェと仲間たち Luce and friends
もうすぐ聖年も終わりますね。巡礼に来ていただいた皆様、ありがとうございました。皆様とお会いできたことに感謝いたします。ルーチェと仲間たちの人形を作りました。とてもよくできましたので写真をアップします。今年もあと１か月。受 […]
カトリック松戸教会７５周年記念コンサート Matsudo Catholic Church 75th Anniversary Concert
12月6日(土)14時から第３回カトリック松戸教会75周年記念コンサートが行われます。（13時30分開場)第一部は「音楽で紡ぐ典礼暦」として典礼暦を彩る典礼聖歌を４声合唱でお届けします。第二部は松戸教会聖歌隊・フィリピン […]
聖品・クリスマス用品販売（典礼センター・ピエタ）とミニバザー Sacred Articles & Christmas Goods Sale (Pieta Liturgy Center) and Mini-Bazaar
11月30日(日)に典礼センター・ピエタの聖品、クリスマス用品の販売があります。また、同日9時ミサ後、11時ミサ後に地下ホールでミニバザーが行われます。皆様ご参加ください。 Sunday, November 30, Si […]
フィリピングループ黙想会（10時）と英語ミサ（15時）のお知らせ Notice: Philippine Group Recollection (10:00) & English Mass (15:00)
１１月2９日(土)10時からフィリピングループの黙想会が行われます。また、15時から英語ミサが聖堂で行われます。Saturday, November 29 at 10:00, Recollection of the Ph […]
諸聖人の祭日のミサ時刻について Mass Time for the Solemnity of All Saints
11月1日(土)の諸聖人のミサは7時30分からとなります。ご注意ください。 The Mass for All Saints on Saturday, November 1st will begin at 7:30 a.m […]
墓参のお知らせ Notice of visiting graves
11月3日(月・祝日)に墓参を行います。10時から流山墓地、11時から豊四季霊園松戸教会墓地で墓前の祈りを行います。 On Monday, November 3, we are visiting graves. Naga […]
「故人追悼の祈り」のおしらせ Notice of “Memorial Prayer for the Deceased”
11月1日(土)、2日(日)のミサで「故人追悼の祈り」を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ 故人追悼の祈り 建替え特別献金」として、当日に用意される専用の献 […]