2023年12月 月間予定(schedule of 12-2023)
日付 教会予定 活動予定 12月1日(金) 初金ミサ[10:00]First Friday Mass 12月2日（土）12-02(Sat) 待降節第１主日First Sunday of Advent[19:05]宣教地召 […]
勉強会お休みのお知らせ (Notice of Study Group stopped)
11月より髙瀬神父が小教区管理者として着任されましたので、勉強会はしばらくお休みをいただいております。お知らせが遅れましたことをお詫びいたします。 12月中旬から髙瀬神父による勉強会が企画されています。どうぞご期待くださ […]
初金ミサの時間変更 Time change for First Friday Mass
今後、初金ミサについて、10時からとなります。 First friday mass will be held on 10AM from now on
高瀬神父様歓迎会 Welcome party for Fr. TAKASE
11月26日(日)11時ミサ後に髙瀬神父様の歓迎会を行います。（「生きた石造り委員会(聖堂建て替え検討委員会)」による説明会が終了した後となります。） On November 26, after the 11:00 Ma […]
聖堂建て替えプロジェクトについての説明会 Presentation on current situation of the new church rebuilding project
11月26日(日) 9時と11時ミサの後に、聖堂において「生きた石造り委員会(聖堂建て替え検討委員会)」による説明会が行われます。聖堂建て替えの意義・意味を知っていただき、建築模型のお披露目を行います。どうぞご参加くださ […]
朝ミサについて Information of weekday Masses
11月3日(金)の朝ミサはありません。 11月6日(月)から朝ミサは月・水・木・金・土曜日の７時半からに変わります。 Weekday Masses of November 3(Fri) will not be held. […]
2023年11月 月間予定(schedule of 11-2023)
日付 教会予定 活動予定 11月1日（水）11-01(Wed)) 諸聖人の日All Saints' Day 11月2日（木）11-02(Thr) 死者の日All Souls' Day[10:30]故人追悼の祈りPraye […]
墓参について Visit and pray at Matsudo Church Grave
11月3日(金・祝日)に墓参を行います。10時から流山墓地、11時から豊四季霊園松戸教会墓地で墓前の祈りを行います。 On November 3 (FRI, Culture Day), we are visiting t […]
故人追悼について Memorial prayer for the dead
11月2日（木）10時30分の「死者の日」のミサの中、および11月4日（土）、5日（日）の主日のミサの前に、故人の追悼を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ […]
朝ミサについて Information of weekday Masses
10月25日（水)と10月27日(金)の朝ミサはありません。 Weekday Masses of October 25(Wed) and October 27(Fri) will not be held.