なかよし学園中村雄一校長講演会のおしらせ Lecture meeting of Nakayoshi Gakuen President NAKAMURA Yuichi
８月12日(土)14時30分から平和旬間行事として、「なかよし学園中村雄一校長講演会」が地下ホールで行われます。詳細は下記パンフレットをご覧ください。 August 12 (SAT), at 14:30, “Lectur […]
ミサの年齢制限撤廃について(about age limit removal for each mass)
6月4日(日)から各ミサの年齢制限をなくします。座席は１列おきではなく、すべてのベンチに着席できるようにし、長いベンチは３人掛けとします。 The age limit for each mass will be remo […]
教会学校(Church School)
教会学校は６月１１日（日）から始まります。始業式は９時のミサ後、幼稚園ホールで行われます。初聖体お祝いパーティも行います。上履きをお持ちください。 The Church school will be starting o […]
み言葉の分かち合いのクラス ('Sharing the Word of God' Class)
火曜日午前１０時から、地下ホールにて、み言葉の分かち合いのクラスを行います。興味のある方はご参加ください。（主催：冨田神父） Every Tuesday, at 10:00, 'Sharing the Word of G […]
大掃除について (General cleaning of church facility)
４月１日（土） １０時から大掃除をおこないます。各自ぞうきんを持って、地下ホールにお集まりください。みなさまのご協力をお願いいたします。 April 1 (SAT), at 10:00, general cleaning […]
司祭叙階式と冨田聡新司祭の松戸教会・市川教会への助任司祭任命について (About Ordination ceremony for priests and Fr. Tomita's appointment as Associate priest of Matsudo and Ichikawa Church)
３月２１日（火・祝）に東京教区の司祭叙階式が行われ、熊坂直樹新司祭と冨田聡新司祭が誕生し、冨田師は松戸教会と市川教会の助任司祭に任命されました。二人の新司祭のためにお祈りください。 The ordination cere […]
聖なる過越の３日間(The Paschal Triduum)
２０２３年度の聖なる過ぎ越しの３日間のミサ(祭儀)開始時間が決まりましたのでお知らせします。予約不要です。 Let us notice Mass (ritual) start time of the Paschal Tr […]
3月11日, 12日のミサについて(about Masses of March 11 and 12)
３月１１日（土), ３月１２日（日)はトゥ神父様が日本語とベトナム語でミサを司式なさいます。１０時からベトナム語、１２時から日本語で黙想会があります。さらに１１日１８時から、１２日８時半からと１３時から日本語とベトナム語 […]
３月５日のミサについて（about Masses of March 5)
3月5日(日）はアルン神父様が日本語と英語でミサを司式なさいます。また、１０時から英語、１２時から日本語で黙想会があります。さらに８時半からと１３時から、日本語と英語でゆるしの秘跡が受けられます。 Fr. Arun is […]
灰の水曜日 ミサ時間について (about Mass time of "Ash Wednesday")
２月２２日は「灰の水曜日」です。「灰の水曜日」のミサは７：３０と１０：３０から行われます。 February 22, 2023 is "Ash Wednesday". Masses for the day will be […]