|  |  |  |

8月6日から8月15日まで、「こどもと貧困」をテーマにカトリック平和旬間2017が行われます。

 

2017年「平和旬間」にあたって

 

祈りのリレーに参加しましょう。

 

また、東京教区では平和旬間の間に様々なプログラムが行われています。
講演会や平和巡礼ウォーク、平和を祈るミサなど企画されております。ぜひご参加下さい。

 

東葛飾宣教協力体(松戸・豊四季・亀有)では、8月19日(土)午前11時から豊四季教会で平和を願うミサが行われます。

 

平和のための祈り 2017 / Prayer for PEACE

主イエス・キリスト、
あなたは父である神のもとに帰るときに弟子たちに言われました。
「わたしはあなたがたに平和をのこし、わたしの平和をあなたがたに与える。」
どうかわたしたちに聖霊を豊かに注ぎ、平和のために働く使徒として働くための力をお与えください。
わたしたちの間から、人への敵意、憎しみ、恨み、無理解を取り去り人を赦し受け入れ理解し、大切にする心をお与えください。
現代世界に存在する対立と紛争、差別と人権侵害、環境破壊、殺戮を終らせるためにまた病気、障がい、貧困、孤独などで苦しんでいる人々を理解し助けるために、わたしたちに知恵と理解、判断と勇気の恵みをお与えください。
わたしたちがいろいろな問題と課題に力を合わせて立ち向かうことができるよう、どうかわたしたちを聖霊で照らし導き励ましてくださいますように。
この願いを聖母の取次によって献げます。
アーメン




 |  |  |  |

8月15日(火)、聖母の被昇天の祭日のミサは、午前10時半から行われます
ミサのなかでは、この一年間に帰天された方々への祈りを行います。

ミサの始まる30分前よりロザリオの祈りを1環、唱えます。

 

Holy Mass celebrating the Assumption of the Blessed Virgin Mary is celebrated at 10:30 a.m. on Tuesday, August 15th .
(the Rosary is prayed  from 10:00 a.m.)

 

 

聖母の被昇天とは…

聖母の被昇天の祝日は、1950年に「無原罪の聖母が地上の生涯の終わりにからだも魂もろとも天にあげられた」と教皇ピオ12世によって定義されたように、マリアが栄光につつまれて天国へ上げられたことを祝います。

聖母の被昇天は、マリアが神の母であることに由来します。マリアが神の母になったことが全世界にとって恵みであるように、マリアの被昇天は、神へと昇る全人類の被昇天のはじまりでもあるのです。

laudate(女子パウロ会)「聖母の被昇天」より

 

 

多くの方々のご参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

DSC00507

 

8月24日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝会の会のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 10:00 on August 24.

 

 

聖体礼拝の会は、以下のように行われます。

 

多くの方の参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

松戸教会に、7月7日(金)午後から7月10日(月)午前10時頃まで、再びファティマの聖母像が安置されることになりました。

今回のファティマの聖母像は、ファティマの聖母ご出現100周年を記念し作られた6体のうちの1つです。
教皇フランシスコが祝別され、6大陸に1体ずつ送られました。

ともに、世界の平和と回心を願う教皇フランシスコの意向に加わりましょう。

 

This coming Friday, July 7 until Monday, July 10, 2017, the Statue of Our Lady of Fatima the one blessed by Pope Francis in Rome is visiting us here in Catholic Matsudo Church.

Come join us in praying the Rosary, receiving the Eucharist, singing in Adoration and going to Confession.

Let us all join in the intention of the Holy Father, Pope Francis to pray for peace and conversion in our world.

 

 

7月の初金、年間第14主日のミサは、是非、松戸教会にお越しください。
7月7日(金)から9日(日)までのミサのスケジュールは以下のように行われます。

 

Mass Schedule from July 7 to July 9

7月7日(金) 初金 (July 7   First Friday)

9:45 a.m. / 6:50 p.m.

 

7月8日(土)  (July 8 )

7:00 p.m.

 

7月9日 年間第14主日 (July 9   14th Sunday in Ordinary Time )

8:00 a.m. / 10:30 p.m.

 

 

多くの方々のお越しをお待ちしています。




 |  |  |  |

DSC00507

 

7月27日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝会の会のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 10:00 on July 27.

 

 

聖体礼拝の会は、以下のように行われます。

 

多くの方の参加をお待ちしています。