1. When attending Masses, all of you are always requested for being punctual, mask wearing, and hand disinfection.

  2. Actually, parishioners are dispensed from obligation of attending Sunday Mass.
    Especially for those who are 75 years old and older, who are in bad conditions, who have chronic illness, or any cares, kindly pray at home for the time being.

  3. Only Japanese parishioners who have registration of Matsudo Parish can attend masses.

  4. Please keep silence in the Church, and also refrain from chattering at the entrance hall.

  5. Please do not touch anything other than your properties. Take home with you the leaflet of Sunday Liturgy you used during Mass. Take your designated seat (a prayer card is attached to each seat), maintaining social distance of 1.5 meters and more.

  6. Put your offertory money in the Offertory Box placed on the chapel entrance table.

  7. After the mass, please take a blank mass entry sheet back home, and bring it next time filling out your name, age, address, phone number, and physical condition.

  8. Everybody is encouraged to take part in Mass services as a member of our community. Please offer reading service to the Pastor. Readings in foreign languages are welcome.

  9. Regarding for church activities or meetings other than masses, be sure to take a permission of the Pastor.

  10. Please note that both English and Tagalog Masses are suspended at present.

  11. Sunday Masses of the next week is assigned as follows. Everybody can attend your designated Mass only, as a general rule.

August 15 (Saturday)  7:00PM   

Anybody who are available only Saturday

 

August 16 (Sunday)  8:00AM   

【Central area group】 Block A and E  Nhóm Trung ương

Matsudo-shi 
matsudo , matsudoshinden , nakaicho , nogikuno , sakaecho , sakaechonishi , kitamatsudo , kamihongo , minamihanashima , yoshiicho , hinokuchi , kogasaki , takegahana , takegahananishimachi , konemoto , nemoto , midorigaoka , korokudai , iwase , honcho 

Nagareyama-shi , Noda-shi , Saitama-ken

 

August 16 (Sunday)  10:30AM   

【Near North area group】 Block B and C  Nhóm Cận Bắc

Matsudo-shi
rokkodai , rokkodainishi , mutsumi , goko , gokominami , gokonishi , gokomutsumi , takayanagi , takayanagishinden , matsuhidai , kushizakiminamicho , kushizakishinden , tanakashinden , minoridai , kanegasaku , sendabori , higurashi , kawarazuka , tokiwadaira , tokiwadairayanagicho , tokiwadairajinyamae , tokiwadairanishikubocho , tokiwadairafutabacho , tokiwadairamatsubacho , makinohara , hatsutomitobichi , shinmatsudo , shinmatsudokita , shinmatsudominami , shinmatsudohigashi , ooyaguchi , ooyaguchishinden , yokosuga

 

August 16 (Sunday)  1:30PM   

Far north area groupBlock D and G

Matsudo-shi
koude , kouya , hiraga , higashihiraga , kubohiraga , tonohiraga , ooganedaira , nakakanesugi , negiuchi , kogane , koganehara , koganekiyoshigaoka , koganekiyoshicho, kazusauchi , koganekazusacho , kurigasawa , hachigasaki , hachigasakimidoricho , nakawakura , mikoze , futatsugi , futatsugifutabacho , asahicho , mabashi , nishimabashi , nishimabashiaikawacho , nishimabashikuramotocho , nishimabashihirotecho , nishimabashisaiwaicho , nakane , nakanenagatsucho , shinzaku , nanaemonshinden , montoshinden

Kashiwa-shi , Abiko-shi , Ibaraki-ken

 

August 16 (Sunday)  3:00PM   

【East / West / South area group】Block F and H Nhóm Đông Tây Nam

Matsudo-shi
kamishiki , takatsukashinden , akiyama , oohashi , higashimatsudo , wanagaya , nijusseikigaokaminoricho , nijusseikigaokatoyamacho , nijusseikigaokahagicho , nijusseikigaokakakinokicho , nijusseikigaokanashimotocho , nijusseikigaokamaruyamacho , nijusseikigaokanakamatsucho , miyakodai , koyama , kamiyagiri , nakayagiri , shimoyagiri , kuriyama,

Ichikawa-shi , Shiroi-shi , Inzai-shi , Kamagaya-shi , Funabashi-shi , Tokyo-to

 

 

From now on, the Mass time for each group to attend is rotated to one later Mass every week. For example, the group attending 3:00PM Mass will join the 8:00AM Mass for the next week.