外壁塗装工事を下記のとおり実施します。

Work ( Coating with Painting of exterior wall ) is scheduled.

 

総合工事工程表が下記リンクを押していただくとご覧いただけます。

 

  1. 期間(construction period

    2015年 7月21日(火曜日) - 8月31日(月)
    ( 2015 July 21(TUE) – August 31(MON) )

  2. 注意点(caution points )

    期間中、駐車スペースに資材置き場・仮設事務所がおかれるため、駐車スペースの使用が制限されます。お越しの際は,できるだけ公共交通機関をご利用ください。

    During the construction period, Use of the parking area will be limited.
    Please use public transportation as possible when you come.

 

 

工事期間中、何かとご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくご協力の程、お願いいたします。

We kindly ask for your cooperation.