ワックスがけ（Waxing the floor)

８月３日にヨゼフ会によるワックスがけが行われました。ベトナムグループの方を含む大勢の参加を得て、無事に済ますことができました。ピカピカになった教会にぜひお越しください。ワックスがけの後は納涼会を行い、しばしの歓談のときを得ることができました。

Waxing was held by the Joseph-Kai on August 3rd. The event went off without a hitch thanks to the participation of many people, including those from the Vietnam group. Please come and see the shiny church. After the waxing, we had a summer party and had a nice time talking each other.

椅子のない聖堂の珍しい写真です。

This is a rare photo of a church without chairs.