2024年度ヨゼフ会錬成会 (Society of Joseph Renseikai (retreat) 2024)
カトリック松戸教会９月１５日（日）、１６日（月）の２日間にわたって、ヨゼフ会錬成会が一泊二日の日程で行われました。（カトリック教会の錬成会は信者が親交を深めるための特別な集まりや合宿のことです。）２０数名の参加があり、楽しい時間を過ごしました。例年、他所の教会にお邪魔して開催されることの多い錬成会ですが、今年は松戸教会で行ないました。泊まり込みのイベントですが、初日だけ参加する人や、泊まらずに自宅に帰る人など、より多くの方に参加いただけました。また、東葛飾宣教協力体の教会（亀有教会・豊四季教会）からも参加があり、親睦を深めることができました。
On Sunday, September 15th, and Monday, September 16th, the Joseph Society Renseikai (Retreat) was held over two days and one night. (A Catholic Renseikai is a special gathering or camp for believers to deepen their fellowship.) More than 20 people participated and had a wonderful time. Usually, the retreat is held at other churches, but this year it was held at Matsudo Church. Although it was an overnight event, some people participated only on the first day, and others returned home without staying overnight, allowing more people to join. Additionally, there were participants from churches in the Higashi-Katsushika Missionary Cooperation Group (Kameari Church and Toyoshiki Church), which helped deepen our fellowship.
タイムテーブル(time table)
| 9/25 | 13:00 | 集合 assembled 昼食 luncu オリエンテーション orientation |
| 14:30 | 奉仕活動 community service （倉庫整理 organizing ware house・草刈り weeding） | |
| 16:00 | 温泉施設で入浴 bathing in a hot spring facility | |
| 18:00 | 交歓会 mixer | |
| 9/26 | 7:30 | 朝ミサ morning mass 先唱・侍者・奉納で奉仕 served by precentor, adult acolyte, offering |
| 9:00 | 朝食 brakfast | |
| 10:00 | 勉強会 (workshop) 「教会」について（髙瀬神父様） about "church" (Fr. Takase) | |
| 12:00 | 昼食 lunch 解散 dismissal |
