祭壇の花 flowers under altar (2026-06)

教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2026年06月)

We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(06/2026)

　

2026.06.07 キリストの聖体 The Body of Christ

今週のお花は、ピンクとシロのユリとベニバナの組み合わせにセイタカワダチソウと紫のスターチスとアワを添えました。

This week’s arrangement features pink and white lilies paired with safflowers, accented with goldenrod, purple statice, and foxtail millet.

　

2026.06.14 年間第11主日 11th Sunday in Ordinary Time

葉物は、ハランとシダを使用し、花は、ヒメヒマワリを主にしながら、ベニバナと黄緑色のスプレーカーネーションの3種類を合わせてみました。

For the greenery, I used aspidistra and fern, and arranged three types of flowers—hime‑himawari(false sunflower) as the main element, complemented by safflower and light green spray carnations.

　

2026.06.21 年間第12主日 12th Sunday in Ordinary Time

夏らしく青系で爽やかに印象でまとめてみました。木苺の青葉、ラクスパー、アガパンサス、トルコキキョウ、スプレーカーネーションです。

I arranged the flowers in cool blue tones for a refreshing summer look, using raspberry leaves, larkspur, agapanthus, lisianthus, and spray carnations.

　

2026.06.28 年間第13主日 13th Sunday in Ordinary Time

いろいろなユリがお店に並ぶ時期、4種類のユリとグリーンだけでいけました。

During the season when many lilies fill the flower shops, I made an arrangement with four types of lilies and just greenery.