祭壇の花 flowers under altar (2024-08)

教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2024年8月)

We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(08/2024)

2024-8-4　 年間第１８主日 Eighteenth Sunday in ordinary time

教会学校錬成会に参加している子供達、又、指導者の為に祈りを込めて生けた花です。

These flowers were arranged in prayer for the children and leaders participating in the church school ren-sei-kai.

2024-8-11　 年間第１９主日 Nineteenth Sunday in ordinary time

暑さ厳しい日が続きますね。
葉物と黄色・オレンジ系のケイトウ、黄色のカーネーションを選びました。
お花を見て、‘’秋‘’を感じ、少しでも涼しい気分になってくださるよう生けました。

The hot days continue.
I chose leafy plants, yellow/orange celosia, and yellow carnations.
I arranged the flowers so that when you look at them, you can feel ``autumn'' and feel a little cooler.

2024-8-18　 年間第２０主日 Twentyth Sunday in ordinary time

白とピンクの組み合わせがきれいですね。

It's pretty the conbination of white and pink.

2024-8-25　 年間第２１主日 Twenty first Sunday in ordinary time

出来るだけ長くもつ花にしました。

I chose flowers those can last as long as possible.