2025-11 髙瀬神父メッセージ Message from Fr. Takase

聖書を味わう

近所を散歩していると、青空も澄んで高くなり、あんなに暑い日が続いたのに、いきなり過ごしやすくなって秋の深まりを感じています。実りの秋、スポーツの秋、芸術の秋など、秋の楽しみはいろいろありますが、わたしにとっては、やはり食欲の秋です。柿、栗、さつまいも、きのこ、さんま、鮭など、秋はおいしい食材の宝庫で毎日の食事が楽しみですね。皆さんはどんな「〇〇の秋」が一番でしょうか？

　さて、食欲の秋もよいのですが、読書の秋もいかがでしょうか？

　11月の第３週～４週にかけて（今年は11月16日～23日）、カトリック教会では、みことばを味わう「聖書週間」を迎えます。聖書週間は、1976年５月の定例司教総会で、全国的に聖書に親しみ、聖書をより正しく理解するための運動として定められました。

　皆さんは１日に、あるいは１週間にどのくらい聖書を読まれますか？

　神から示される救いは聖書のことばの中だけに限定されるものではありませんが、聖書は確実な神のことばです。わたしたちが救いを求めて生きようとするなら、聖書を救いへの確かな指針として、神からのかけがえのない贈り物、恵みとして大切にし、読み深めることはとても大切なことです。

　中世から第二バチカン公会議までカトリック教会のスタンダードとなるヴルガタ訳聖書を著した聖ヒエロニモス司祭教会博士（347年～420年）は次のような言葉を残しています。「聖書を知らないことは、キリストを知らないことである」

　イエス・キリストの生涯とそのことば、そして、行いなど彼の生き様が描かれている聖書を読むことなしに、どうして、わたしたちはキリスト信者であるといえるでしょうか。聖書は、イエス・キリストを信じるわたしたちには、信仰の力、支え、霊的生活のあふれ出る泉です。まさにそれは、典礼聖歌の75番、詩編119にあるように、「神よ　あなたのことばは私の足のともしび、わたしの道の光」なのです。

　読書の秋、聖書の秋で、神のみことばをじっくり味わってみましょう！

　わたしたちの心がもっと豊かになり、キリストの愛で満たされますように。

Tasting the Word of God

As I take walks around my neighborhood, I notice the sky has become clearer and higher, and despite the long stretch of hot days, the weather has suddenly turned pleasant. I can feel autumn deepening. There are many ways to enjoy this season—harvest, sports, the arts—but for me, it’s definitely the season of appetite. Persimmons, chestnuts, sweet potatoes, mushrooms, Pacific saury, salmon… autumn is a treasure trove of delicious ingredients, and every meal becomes a joy. What kind of “autumn” do you enjoy most?

While the season of appetite is wonderful, how about making it a season of reading as well?

From the third to the fourth week of November (this year, November 16–23), the Catholic Church observes Bible Week, a time to savor the Word of God. Bible Week was established in May 1976 during the regular meeting of the bishops’ conference, as a nationwide movement to foster familiarity with the Bible and deepen our understanding of it.

How often do you read the Bible—daily, weekly?

God’s saving grace is not limited to the words of Scripture alone, but the Bible is a sure and trustworthy Word of God. If we seek to live in pursuit of salvation, then reading and cherishing the Bible as a precious gift and grace from God is essential. It becomes a reliable guide on our journey.

St. Jerome (c. 347–420), priest and Doctor of the Church, who translated the Latin Vulgate Bible that served as the Catholic standard from the Middle Ages until the Second Vatican Council, left us this powerful statement:
“Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.”

Without reading the Bible—which depicts the life, words, and actions of Jesus Christ—how can we truly call ourselves Christians? For those who believe in Christ, the Bible is a source of strength, support, and spiritual renewal. As Psalm 119, echoed in hymn No. 75 of the liturgical songbook, proclaims:
“Your word is a lamp for my feet, a light on my path.”

This autumn, let it be a season of reading—and a season of Scripture.
May we savor the Word of God deeply, and may our hearts be enriched and filled with the love of Christ.