2024年10月
教会学校からのお知らせ notice from church school（2024/11)
教会学校は日曜日１０時１０分から行っています。We hold Church School from 10:10 every sunday at meeting room next to basement hall. １１ […]
故人追悼の祈り Memorial prayer for the dead
11月2日(土)、3日(日)のミサで「故人追悼の祈り」を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように(少なくとも30分前に)申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ 故人追悼の祈り 建替え特別献金」として、 […]
墓参 Visiting Matsudo Church Graves
11月4日(月・振替休日)に墓参を行います。10時から流山墓地、11時から豊四季霊園松戸教会墓地で墓前の祈りを行います。 On November 4 (Monday, substitute holiday), we ar […]
諸聖人の祭日のミサ、死者の日のミサについて Mass of All saints' day and All Soul's day
11月1日（初金）諸聖人の祭日のミサ、2日の死者の日のミサは10時から行います。 “All Saints’ Day” Mass on November 1 (first Friday), and “All Souls’ […]
2024年11月 月間予定(schedule of 11-2024)
日付 教会予定 活動予定 11月1日(金)11-1(Fri) 諸聖人(初金ミサ)[10:00]All Saints day (First Friday Mass) 掃除 (G地区)[諸聖人のミサ後]Cleaning of […]
祭壇の花 flowers under altar (2024-10)
教会のお花係が供えてくださる祭壇の花を紹介いたします。(2024年10月) We'd like to show flowers on the Altar of Catholic Matsudo Church.(10/20 […]
多国籍クリスマスパーティのおしらせ（Notice of Multinational Christmas Party)
Celebrate Christmas and Support the Rebuilding of Matsudo Catholic Church! The international community of Mats […]
バザー準備について Preparation of Bazaar
バザー準備は18日(金)13時（ヨゼフ会は14時）、19日(土)13時から行います。マリア会の方は幼稚園にスリッパ持参でお集まりください。Preparation of Bazaar will start at 13:00 […]
2024年聖ミカエル祭バザーのお知らせ St. Michael Festival Bazaar (2024)
10月20日(日) 10時30分から「聖ミカエル祭バザー」を行います。“St. Michael Festival Bazaar” will be held on October 20. 当日のミサ時間は7時30分と9時で […]
教会学校からのお知らせ notice from church school（2024/10)
教会学校は日曜日１０時１０分から小集会室で行っています。We hold Church School from 10:10 every sunday at meeting room next to basement hal […]