「復活の主日」の駐車場について Parking lot on "Easter Sunday"
3月31日(日)復活の主日は、非常に混雑することが予想されます。どうしても車で来なければならない方を除き、公共交通機関または近隣の有料駐車場をご利用ください。 It is expected to be very crow […]
「受難の主日」の駐車場について Parking lot on "Passion Sunday"
3月24日(日)「受難の主日」に車で来られる方へ:〇9時ミサに車で来られる方は、園庭駐車場(坂上の駐車場)しか使うことができません。駐車スペースが限られますので、駐車できない可能性が高くなります。どうしても車で来なければ […]
聖週間のミサ時間(Mass time of Holy Week)
聖週間の時間が決まりました。 The Holy Week schedule has been decided as follows.
大掃除 major cleanup
3月23日(土)10時から復活祭前の大掃除を行います。雑巾持参でご協力ください。 March 23, at 10:00, we start major cleanup prior to Easter. Bring you […]
四旬節黙想会 Lenten recollection
3月16日(土)11時から15時まで四旬節黙想会を行います。テーマは「祈り」、14時からミサがあります。昼食持参でご参加ください。 Lenten recollection will be held on Saturday […]
2024年3月 月間予定(schedule of 03-2024)
日付 教会予定 活動予定 3月1日(金)3-1(Fri) 初金ミサ[10:00]First Friday Mass性虐待被害者のための祈りと償いの日Day of Prayer and Penance for Victim […]
灰の水曜日の「聖書の集い」(福音の分かち合い)について Cancelation of “The Bible Class (sharing the Sunday Gospel)” on Ash Wednesday
2月14日(水)(灰の水曜日)の髙瀬神父様の「聖書の集い」(福音の分かち合い)は休みになります。 “The Bible Class (sharing the Sunday Gospel)” by Fr. TAKASE o […]
灰の水曜日のミサ(Mass of Ash Wednesday)
灰の水曜日のミサは2月14日(水)7時30分と10時から行われます。この日は7時から20時まで(ミサ時間を除いて)灰を受けることができます。 Masses of Ash Wednesday will be held at […]
2024年2月 月間予定(schedule of 02-2024)
日付 教会予定 活動予定 2月1日(木)2-1(Thr) 山谷おにぎりの会[9:00~]Sanya Onigiri Charity 2月2日(金)2-2(Fri) 主の奉献The Presentation of the […]
枝の回収(Collecting branches)
灰の水曜日に向けて、枝の主日に聖別された枝を集め始めました。2月4日(日)まで集めています。どうぞお持ちください。 In preparation for ASH WEDENSDAY, we began to collec […]