|  |  |  |

松戸教会に、7月7日(金)午後から7月10日(月)午前10時頃まで、再びファティマの聖母像が安置されることになりました。

今回のファティマの聖母像は、ファティマの聖母ご出現100周年を記念し作られた6体のうちの1つです。
教皇フランシスコが祝別され、6大陸に1体ずつ送られました。

ともに、世界の平和と回心を願う教皇フランシスコの意向に加わりましょう。

 

This coming Friday, July 7 until Monday, July 10, 2017, the Statue of Our Lady of Fatima the one blessed by Pope Francis in Rome is visiting us here in Catholic Matsudo Church.

Come join us in praying the Rosary, receiving the Eucharist, singing in Adoration and going to Confession.

Let us all join in the intention of the Holy Father, Pope Francis to pray for peace and conversion in our world.

 

 

7月の初金、年間第14主日のミサは、是非、松戸教会にお越しください。
7月7日(金)から9日(日)までのミサのスケジュールは以下のように行われます。

 

Mass Schedule from July 7 to July 9

7月7日(金) 初金 (July 7   First Friday)

9:45 a.m. / 6:50 p.m.

 

7月8日(土)  (July 8 )

7:00 p.m.

 

7月9日 年間第14主日 (July 9   14th Sunday in Ordinary Time )

8:00 a.m. / 10:30 p.m.

 

 

多くの方々のお越しをお待ちしています。




 |  |  |  |

DSC00507

 

7月27日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝会の会のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 10:00 on July 27.

 

 

聖体礼拝の会は、以下のように行われます。

 

多くの方の参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

DSC00507

 

6月22日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝会の会のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 10:00 on June 22.

 

 

聖体礼拝の会は、以下のように行われます。

 

多くの方の参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

 

すでに岡田大司教様のtwitterを通して、ご存知の方もいらっしゃると思いますが…

松戸教会に、6月1日(木)午後から6月4日(日)まで、ファティマの聖母像が安置されることになりました。

 

このファティマの聖母像は木製で、ファティマでの聖母のご出現100周年を記念し、ファティマで2カ月かけて新しく作られました。
同地にある実物と同じ大きさ(冠を除いて約105センチ)で、今回、あるポーランド人女性が寄贈し、日本まで届けられました。
ともに、教皇フランシスコの呼びかけに応え、世界の平和を祈りましょう。

 

This coming June 1( from the afternoon)to June 4, 2017. The Statue of Our Lady of Fatima is visiting Matsudo Catholic Church.

Come join us in praying the Rosary, receiving the Eucharist, singing in Adoration and going to Confession.

Let us all join in the intention of the Holy Father, Pope Francis to pray for peace and conversion in our world.

 

 

6月の初金、聖霊降臨の祭日のミサは、是非、松戸教会にお越しください。
6月2日(金)から4日(日)までのミサのスケジュールは以下のように行われます。

Mass Schedule from June 2 to June 4

 

6月2日(金) 初金  (June 2    first Friday)

9:45 a.m. / 6:50 p.m.

6月3日(土)   (June 3 )

7:00 p.m.

6月4日 聖霊降臨の主日  (June 4   Pentecost)

8:00 a.m. / 10:30 p.m.

 

多くの方々のお越しをお待ちしています。




 |  |  |  |

DSC00507

 

5月25日(木)11:00より、聖堂で聖体礼拝会の会のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 11:00 on May 25.

 

いつもより1時間遅く始まります。
お気をつけください。

 

聖体礼拝の会は、以下のように行われます。

 

多くの方の参加をお待ちしています。