|  |  |  |

easter8

 

キリスト教の最大の祭りは、クリスマスではなく、復活祭です。
そして、この「復活の聖なる徹夜祭(Easter Vigil)」は、一年の典礼のうち、最も盛大で、中心的な祭儀です。この夜、教会は十字架上で死に、葬られたキリストが復活するのを祝うのです。

カトリック松戸教会では、「復活の主日」の大祭日のミサを以下の予定で行います。

 

4/4 (SAT) 7:00PM~

復活の聖なる徹夜祭 Easter Vigil

11人の洗礼志願者の洗礼式と2人のプロテスタント教会からの転籍が行われます。

 

4/5 (SUN)  8:00AM~

日中のミサ

 

4/5(SUN) 10:30AM~

日中のミサ(インターナショナルミサ – International Mass -)

1人の洗礼志願者と2人の子ども達の洗礼式が行われます。

ミサ後、復活祭パーティが地下ホールにて行われます。

After right mass,Easter Party will be held.

 

Significant congestion is expected.Please refrain from coming by car.(If you will come by car,Please use near paid parking.) 

 

 

ご一緒にイエス様のご復活を祝いましょう!

多くの方のご参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

松戸カトリック教会 topinfo5

 

受難の主日から復活祭までの1週間は、典礼暦の頂点です。

松戸教会では次のミサ・典礼を行います。聖週間の祭儀に多くの方のご参加をお待ちしています。
共に集い、キリストの過越しの神秘に感謝しましょう。

 

カトリック松戸教会では、以下の予定で聖週間のミサを行います。

 

 

 

3/29(SUN) 8:00AM~/10:30AM~

受難の主日(枝の主日)  Palm Sunday

10時半からのミサでは、下の駐車場で「枝の式」を行い、聖堂まで枝の行列を行います。

(注)枝の行列が済むまで駐車ができません。

 

4/2(THU) 7:00PM~

聖木曜日 (主の晩餐の夕べのミサ) Maundy Thursday

寺西 英夫神父様(東京教区本部協力司祭)主司式で行われます。

 

4/3(FRI)  7:00PM~

聖金曜日 (主の受難) Good Friday

聖金曜日は、大斎(1日に1回だけの十分な食事とそのほかに朝ともう1回わずかな食事しかしないこと)・小斎(肉類を食べないこと)となります。

 

4/4(SAT) 7:00PM~

復活の聖なる徹夜祭 Easter Vigil

復活の聖なる徹夜祭に関してはこちらをご覧ください。

 

当日は混雑が予想されます。車での来場は ご遠慮ください。(車でいらっしゃった場合は近隣の有料駐車場をご利用ください)

Significant congestion is expected.Please refrain from coming by car.(If you will come by car,Please use near paid parking.)




 |  |  |  |

IMG_5505

 

3月26日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 10:00 on March 26.

 

多くの方の参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

共同回心式

 

3月14日(土)に、寺西 英夫神父様(東京教区本部協力司祭)・嘉松 宏樹神父様(中央協議会)をお迎えして、共同回心式を行います。

10時と13時半の2回、寺西神父様から講話を頂き、その後、個別に「赦しの秘跡」が受けられます。

四旬節は、「赦しの秘跡」を受ける時期としても、もっともふさわしい時とされています。

 

是非、この機会に赦しの秘跡を受け、主イエスの死と復活にふさわしく与るために準備しましょう。

 

 

ゆるしの秘跡とは…

ゆるしの秘跡は、司祭のもとで、自分の犯した罪を告白し、罪のゆるしを願うことにより、神からの罪のゆるしが与えられるというしるしです。
この秘跡は、回心、悔い改め、和解、いやしの秘跡とも呼ばれています。
ゆるしの秘跡に必要な行為は、
- 痛悔(犯した罪を悔やむこと)
- 司祭への罪の告白
- 償いをはたす決意、およびその実行
です。

ゆるしの秘跡には、個別のゆるしの式と共同回心式があります。
前者は、ゆるしの秘跡を求める個人と神との出会いを重視します。それにくらべて、共同回心式は、ゆるしの秘跡の教会的な面をあらわしています。この式は、共同体の祈りの中で行われます。

共同回心式は、個人の罪だけでなく、教会共同体の連帯性について考え、共同体の上に神のゆるしを求めるので す。また、ゆるしを神に求めるだけでなく、兄弟姉妹にもゆるしを求めることを意識させてくれるもので、通常、主の降誕祭や主の復活という大きな祭日に向けての準備として、待降節や四旬節の間に行われます。

引用元:女子パウロ会 Laudate | キリスト教マメ知識 「ゆるしの秘跡」




 |  |  |  |

DSC01001

 

四旬節の期間中、毎週金曜日に「十字架の道行き」を行います。

Stations of the Cross will be prayed during Lent every Friday.

 

「十字架の道行」の祈りは、イエスの受難の各場面を黙想し、回心しキリストの愛にならうための祈りです。各留にとどまり、しばらく黙想し、順次回っていきます。聖堂内にイエス・キリストの裁判から十字架の死に至るご受難の歩みを描いたレリーフが並べて掛けてあります。14場面あり、これは ” 留(りゅう)”と呼ばれています。

 

毎週金曜日(初金を除く)  Every Friday(other than First Friday)

10:00 A.M.~ / 6:30 P.M.~

2月27日の夕方の十字架の道行は、お休みになります。
On February 27 Evenings, Stations of the Cross will be canceled.

初金(3月6日) First Friday(March 6)

10:30 A.M.~ / 6:30 P.M.~

聖金曜日(4月4日) Good Friday(April 4)

3:00 P.M.~

 

多くの方のご参加をお待ちしています。