本日、主の降誕のミサ(日中)が行われました。
カトリック松戸教会では、午後10時半から日本語ミサ、そして、午後2時半からタガログ語ミサと2回の日中のミサが行われました。

 

ミサの前に先唱による解説が行われます。
Before Mass ,the Commentator announced about Christmas Mass.

 

 

 

The Introductory Rites

そして、ミサが開祭されます。

 

 

Liturgy of the Word

次に、ことばの典礼となります。第1朗読・第2朗読・福音朗読と、聖書が朗読されます。

 

第1朗読 the First Reading

 

第2朗読 the Second Reading

 

福音朗読 the Gospel Reading

 

説教 Homily

そして、説教が行われました。

 

 

第1朗読 イザヤ書 52章7~10節
第2朗読 ヘブライ人への手紙 1章1~6節
福音朗読 ヨハネによる福音書 1章1~18節

 

 

 

 

Liturgy of the Eucharist

そして、感謝の典礼に入ります。色とりどりのものが奉納され、クリスマスを祝います。

Offerings

 

その間、MCCIC聖歌隊が奉納の歌を歌います。

 

 

The Communion Rite

 

The Lord’s Prayer

主の祈りは、全員が手をつなぎ、唱えられます。

 

 

Communion

御聖堂に溢れる人々がミサに与っていました。

 

 

 

 

Concluding Rites

クリスマスミサに与ってくれた子どもたちのために教会からプレゼントをしました。
神父様が祝福し、来てくれていた子ども達みんなに渡しました。
Matsudo Church gave children the Christmas Presents!!

 

 

 

 

 

本当にたくさんの方々が、ミサにいらっしゃり、、主の御降誕の喜びを分かち合っていました。

Lots of people come Christmas Mass and share the Joy of Christmas.

主の御降誕おめでとうございます!
Merry Christmas!