0026

 

主任司祭のフィリップ神父様は、6月20日から11月30日までの間、サバティカルに入られます。
その間、ミサ・典礼、勉強会等の変更は以下のようになります。

 

Parish Priest Fr. Philip llio Bonifacio, SSC will be on Sabbatical from June 20 to November 30.
therefore it will change as follows.

 

 

● 主日のミサ -The Lord’s Day Mass-

  • 第4週に行われているタガログ語ミサは、英語ミサとなります。
  • Tagalog Mass on 4th Sunday will change to English Mass.

 

 

● 週日のミサ -Week Day’s Mass-

  • 月曜日・火曜日・水曜日・木曜日のミサはお休みになります。
    水曜日には、午前6時40分より集会祭儀を行います。
  • (第1週以外の)金曜日のミサは、午後6時20分より行われます。(朝ミサはなくなります)
    (午後6時より、愛徳カルメル修道会主催の『祈りの集い』が行われます)
  • 初金(第1金曜日)のミサは、午前9時45分より行われます。(夕ミサはなくなります)

 

  • From Monday to Thursday ,Holy Mass is canceled.
  • On Every Wednesday,”Liturgy in the Absence of a Priest” will be held from 6:40AM.
  • (Except 1st friday)Every Friday, Holy Mass will be held from 6:20PM.(Holy Mass on Morning will be canceled)
  • Every Friday , Carmelite sisters of Charity Vedruna organized “Gatherings of Prayers” From 6:00PM.
  • First Friday,Holy Mass will be held from 9:45AM.(Holy Mass on Evening will be canceled)

 

 

● 勉強会・講座 -Group Study and Bible Class-

  • 入門講座は変更はありません。
  • 毎週水曜日に行われている勉強会は「福音の喜びを味わう」は、愛徳カルメル修道会のシスター和田が講師を務めてくださいます。
  • 毎週木曜日に行われている「主日のミサの朗読箇所」の勉強会は、講師を置かず、信徒による分かち合いが中心になります。

 

● 転入・転籍、結婚、葬儀等に関して

  • 教会、もしくは、所属の地区委員にご連絡ください。

 

 

その他、変更は、当ウェブサイト、twitterにてお知らせ致します。
twitterのフォローを是非お願いします。