私たちは、今年、松戸教会の献堂65周年をお祝いします。
この機会に、まず最初に、献堂以来2015年の今日に至るまで、この教会をお守り下さっている神に感謝し、同時に、この教会を守るために働いてくださった多くの教会メンバーの方々に感謝したいと思います。そして、これから先もまた、同じようにお守りくださるようお祈りいたします。
今回、この教会の歴史の中での重要なイベントとして記念すべき65周年記念行事を、教皇庁大使閣下 ヨゼフ・チェノトゥ大司教様のご臨席を得て、ともにお祝いし記念ミサを共同司式する栄誉に浴し、この教会で働き司牧をするものとして限りない喜びを感じ、神に感謝いたします。
神の民として、この記念日を祝うためにここに集い、神が私たちのためにしてくださったことを思い起し、神に感謝し賛美いたします。私たちは、教会の過去を振り返り、教会が今ある姿にとどまれるよう働き、祈り、守ってくださった多くの先人たちの祈りと犠牲に感謝をいたしましょう。神の恩寵がなければ、また、今まで私たちのために働いて下さった人たちのご苦労がなければ、これほどまでに私たちは成長していないでしょう。それゆえに、先人をあがめ、神に感謝いたします。
私たちは、神の民として、過去を振り返るだけでなく、未来をも見据えなければなりません。そのために、今日ここで働き、参加し、母なる教会とともにいかにして前進していくべきか、次世代の人々が有意義な生活を享受し、ともに住むより良き世界を求め、そこに依存する教会を夢見て、前進しましょう。

私たちの後にくる10年のために、我らの母、乙女マリアの祝福を願いましょう。

カトリック松戸教会の献堂65周年、おめでとうございます!!!

 


 

Catholic Matsudo Church 65th Foundation Anniversary Message

As we celebrate the 65th Foundation Anniversary of our Church this year I would like to take this opportunity first of all, to thank God for protecting this Church and her members since the beginning of her foundation until now 2015, her 65th year and I hope this will continue for many more years to come.
I also thank God for giving me this opportunity to work and pastor this Church, and for giving us this wonderful opportunity to celebrate this 65th Anniversary together with the Papal Nuncio Archbishop Joseph Chennoth by officiating the Mass marking the important event in the history of this church.

As People of God, to come and celebrate this anniversary, is looking back, thanking and praising God for what He has done and achieved for us. We look back and thank also those people who have labored before us, so hard to sustain and keep this Church alive, for them too we give thanks. We look back and thank also each one of us here present who supported and sacrificed; who prayed and sustained the Church for what we have become now. We know, were it not for God’s grace, and for the people who labored before us, and for those who labor until now, we would not have grown and increased this far. For that we praise and thank God.

As People of God, we not only look back but we look forward also into the future, working for it in the here and now, participating, reflecting on how to move forward together with Mother Church so that the future generations may have a meaningful life and better world to live in and an inspiring Church to belong to.

Asking the Blessed Virgin Mary Our Mother to intercede and help us in our endeavors as we usher to the next decade.

Happy 65th Foundation Anniversary Catholic Matsudo Church!!!!

 

 

主任司祭 PARISH PRIEST

フィリップ・ボニファチオ神父

Fr.Philip Ilio Bonifacio,SSC