
2月17日(水)は灰の水曜日です。
カトリック松戸教会では、ミサは非公開で行われます。ミサにはご参加いただけません。
また、この日は、大斎・小斎になります。
灰の水曜日より「四旬節」が始まります。
四旬節の期間中、四旬節愛の献金をお願いしています。
Ash Wednesday
DATE :: February 17
At Catholic Matsudo Church, Mass will not be open to the public. No parishioners can join the mass.
It is also a time to observe the discipline of fasting and abstinence.
Ash Wednesday marks the beginning of Lent.
During Lenten Season, we request you for kind donations to Caritas (love).
Mùa Chay
Ngày 17/2 là thứ tư Lễ Tro
Giáo xứ Matsudo tổ chức Thánh Lễ không công khai. Không thể tham dự Thánh lễ.
Vào ngày này chúng ta sẽ ăn chay.
Kể từ thứ tư Lễ tro, sẽ bắt đầu Mùa Chay
Trong Mùa Chay xin đóng góp vào quỹ yêu thương mùa chay.
<大斎・小斎とは?>
現在、教会はイエスの精神に戻って、祈り、愛の業との関連で断食を意義づけています。
具体的には、教会は、大斎(だいさい)と小斎(しょうさい)を定め、償いと克己を行わせ、キリストの受難に倣うようにしています。
|
引用元:カトリック中央協議会 ひとくちメモ「四旬節、断食、カーニバル」
女子パウロ会Laudate「キリスト教マメ知識」