|  |  |  |

Today, some of the MCCIC members joined the church clean up day with the Japanese parishioners.

After the clean up, they started preparing for the MCCIC Christmas Party to be celebrated on December 23th, 4th Sunday at 2:00 pm.

they decorated the Maria Hall and put up the tall Christmas tree with all the ornaments and glittery lights. They also wrapped prizes for the raffle and for the games and prepared goodies for the kids. They are all getting excited and looking forward to their Christmas Party.

Everyone is invited to join. Please bring your family and friends.

Merry Christmas to all! 🎄🎁🎅




 |  |  |  |

本日、待降節の大掃除が行われました。
松戸教会では、毎年、クリスマス前に大掃除を行い、主のご降誕の準備を整えています。

 

10時半からのミサ後、地下ホールに集合し、前もって定められた分担を確認し、ヨゼフ会、各地区それぞれ担当の場所に分かれ、毎週各地区ごとに行う掃除では行えないような箇所も丹念に行います。

 

 

ヨゼフ会やマリア会の方々のレポートが掲載されています。

 

地下ホールを綺麗に磨きます。ガラス戸やエアコンのフィルターも綺麗にします。

 

キッチンや和室も同様に綺麗にします。

 

 

聖堂やエントランスホールも同様に綺麗にします。

 

事務室や階段も普段より丁寧に……

 

聖堂入り口や教会敷地内も、もちろんキレイにします。

 

トイレも綺麗にします。

 

青年達の担当は、祭具磨きです。途中から典礼委員会の方々も加わり、きれいに磨きます。
磨いた後の祭具はどれも輝いています。

徐々にイエス様を迎える準備を整ってきました。
主のご降誕まで後10日です。




 |  |  |  |

12/15(土)、教会の大掃除が行われました。

地区ごとに分担して、ヨゼフ会もマリア会も協力し、1時間半程度で教会全体がきれいになりました。おつかれさまでした。




 |  |  |  |

毎年、クリスマス前直前の土曜日、松戸教会では、大掃除を行い、主のご降誕を迎える準備を整えます。

ヨゼフ会は、聖堂などの普段手が届かない様々な箇所や力仕事などの担当です。

 

今年の待降節の大掃除では、8月にワックスがけをしたこともあり、聖堂やエントランスホールや地下ホールでの力仕事や高い所を綺麗にするのみです。

参加者、全員集合し、役割決めを行います。

 

そして、大掃除開始とともに各担当の場所をキレイに掃除していきます。

今年も、多くの方に集まって頂き、短い時間で終わらせることが出来ました。来年もよろしくお願い致します。