|  |  |  |

今夜はクリスマスです!
クリスマスの夜を迎える前に、お昼に子供たちで集まってクリスマスパーティーを行いました。
たくさんの子供たちが集まりました!!

クリスマス会全体を通して、中高生会の女性たちが司会を担当しました。
代表者のお祈りで、クリスマス会が始まります!

そして、神父様からご挨拶いただきました。

「みなさんメリークリスマス!
今日はイエス様の生まれた日、降誕を祝う日です。
他の教会、ほかの国のこどもたちも、今日をお祝いします。

今日はみんな集まって、とても良いことです!沢山集まってくれて私も嬉しいです。
子供達は教会の将来ですね!!
一生懸命パーティや教育を頑張っている皆さんがいてくれて、主任司祭として嬉しいです。
今日は、イエス様の御降誕を楽しくお祝いしましょう!!」

その後、「ジングルベル」をみんなで歌いました!
ピアノの伴奏は教会学校のメンバーが演奏しました!

みんなで歌った後は、
代表者の先唱で「食前の祈り」を唱えて、おやつを食べました!

おしゃべりしながらのおやつタイムとっても楽しかったですね!

おやつを食べながらの歓談中、
みんな大好きな「リーダーの出し物」が始まりました!

みんな面白かったですか??
また次回作に期待ですね!

しばらくして、代表者の先唱で「食後の祈り」をし、おやつタイムを終わりにしました。

次はゲームの時間です!
丸罰ゲームをします!
みんな席を立って出てきてください!

司会者が問題を出すので、
○だと思う人・×だと思う人で左右に分かれてください。
間違えてしまった人は席につき、正解だった人は残って次の問題に進めます。

今回のゲームではキリスト教に関するクイズが出ました!

「イエス様が御降誕した日は25日である」
正解は…◯

「イエス様が生まれることを神様が最初に伝えたのは貴族や王様である」
正解は…×

「ヨセフ様はダビデの子孫である」
正解は…◯

多くの子供たちが順調に残ることができていましたが…
でも最後の問題は難関!!
「○○リーダーはトマトが好きである!」

正解は…×!

見事全問正解できたみんなにはプレゼントがありました!
間違えてしまった子達も参加賞がもらえました。

そして、お待ちかねのプレゼント交換です!
みんなに一つずつプレゼントを持ってきてもらいました。
それを交換します!

学年の近い子供たちで4つグループを作って行いました。
みんなで歌いながら、保護者の方の手拍子に合わせてプレゼントを隣の人に渡します。
歌の終わりで持っていたものが自分のものになります!

誰のが自分のところにきたかな?
中身はなんでしょう?
ぐるぐる回して交換するの面白かったですね!

プレゼント交換を最後に、クリスマス会を閉会しました。

最後の終わりの祈りを代表者が唱えました。

みんなとても楽しい時間でしたね!
思い切り遊んだ後は、ミサや聖劇の練習をします。
気を引き締めて頑張りましょう!




 |  |  |  |

Today, the Tagalog mass was celebrated at 2:00 pm, two hours earlier than the usual at 3:00 pm every 4th Sunday of the month.
The celebrant of the said mass was our very own Parish Priest, Fr. Philip Ilio Bonifacio, SSC. It was a delight to see that the church was filled with people up to the lobby. There were familiar faces and new faces. December is indeed the best time of the year where old friends meet.

In Holy mass, Santa Claus presented it to children who participated in holy mass.Children were pleased with an appearance of Santa very much.

 

The mass was finished at around 3:15pm and the Christmas party started around 3:30 pm.
It kicked off with a welcome address given by Fr. Philip who is also the spiritual adviser of the MCCIC after which blessing of the food followed.
There were a lot of Filipino favorite dishes which were served and enjoyed by the many like kaldereta, bihon, menudo, bopis, dinuguan, Bicol express, fired chicken, baked spaghetti, biko, Christmas cake, and many other to mention.

 

Children and adults had a fun time during the games.

 

It was indeed a rewarding and a successful event. To God be the glory. The party ended at around 5:00 pm.

 

After party,MCCIC Staff member appreciated each other.




 |  |  |  |

今日も元気に子供たちが集まりました。
今日は二学期最後の日なので、まずは御聖堂で終業式を行います。

「教会学校・はじめの祈り」を唱え…

校長先生である、フィリップ神父さまからお話をいただきました。

今の教会の季節なんですか??
待降節?
あたりです!

今日は待降節第四主日です。
明日からクリスマスの季節になります。
待降節はイエス様を待つ心の準備をする期間ですね。
復活祭の前も準備の期間があり、「四旬節」と言いますね。

待降節は、希望の時間、心の準備の時間です。
クリスマスには赤ちゃんのイエス様のお人形をおいて礼拝しますね。

クリスマスはパーティーなどもあって楽しいですが、
明日ここで5:30から聖劇、6:00からミサをしますね。
明日は頑張ってくださいね!!

次にリーダーからもお話がありました。

待降節のあとは降誕節です。
主の公現の祭日がありますね。
教会学校のメンバーの中から3人が、
祭壇の馬小屋に三博士人形をおきます。
三博士の格好してやります。
選ばれた人は、がんばってください。

さて、明日は大事な日です!!
クリスマスです!
イエス様が生まれた日?
もっと正しい言い方がありますがわかりますか?

明日は…日本語で言うと「主の降誕」ですね。
もう答えを言ってしまいました!イエス様が「御降誕」する日です!
クリスマスにはいろんな人が教会に来ます。
イエス様のこと全く知らない人も来ます。
そういう人たちにちゃんとイエスさまのことを伝えられるように頑張ってください!

そして、明日の「子供の奉仕するミサ」の役割を発表しました。
みんな自分の役割を頑張ってください!
役割がない人も、ちゃんとしっかりした態度でミサに預かれるよう頑張ってくださいね。

さて、次は着衣式を行いたいと思いますが…
2学期の頑張りで初心者マークの赤ライン侍者から白服侍者に昇進した人は…いませんでした。
赤ラインの服の人は、ほんとうだったら侍者はできません。
でも練習しないとできるようにならないから
侍者リーダーやリーダーと一緒ならという条件でやらせてもらっています。
そういう意識を持って、なんで自分は赤ライン服なのかな?と考えてね。

「主の祈り」で終業式を終わりました。

さあ、幼稚園のホールに移動し、聖劇の練習です!
いよいよ明日が本番なので集中して頑張りましょう。

聖歌隊はまず発声練習をして、少し歌ってみました。

そして演劇チームと聖歌隊の合同で通し稽古をしました。

今日いなかった人の役は、中高生が代役として協力してくれました。

 

最後まで通すことができました。

本番は御聖堂で行いますから、ホールとは全然違います。
舞台の広さや、会場の様子も違います。
お客さんもいっぱいになります!
明日のゲネプロは、本番と同じ場所で練習できる最初で最後の機会になります。
今日の立ち位置はまたちょっと変わるかもしれないから、そう思っておいてくださいね。
そして、今日注意されたことは忘れないように、新しい立ち位置などを覚える余裕を持ってきてください。

最後に「アヴェ・マリアの祈り」「詠唱」(頭を下げましょう)で終わりました。

明日は頑張ろうね!!!




 |  |  |  |

松戸教会では、東北支援活動の一環として、「福島県産の新鮮野菜や特産品の即売会」を偶数月第3週に行っています。
(松戸教会での「福島県産の新鮮野菜や特産品の即売会」は、偶数月第3週となりました。)

季節が流れるのが早すぎますね。もう冬物…。

 

 

● 今月のおすすめ品

洋ナシ(ル・レクチエ)

気品漂うエレガントなシルエットから、「西洋梨の貴婦人」とも呼ばれています。ルレクチェは西洋梨の中でも栽培が難しく、現在はフランスでも栽培されておりません。
ラ・フランスとル・レクチエは同じ洋梨ですが、実際に食べ比べてみると、かなりの違いがあることに気づきます。ルレクチエの豊かな芳香とまろやかな食感は、ラフランスを凌ぐと言われています。果皮に斑点(さび)多く、独特の甘い香りと酸味の少ない濃厚な甘みが特徴です。

 

りんご(ふじ 蜜入り)

福島県のリンゴ産地は他のリンゴ主産県と比較して温暖な地域に位置しています。そのため、秋の成熟期でも落葉が少なく、光合成を十分に行うので、養分を果実に送り込むことができます。蜜が入ることでさわやかさに甘みが加わり、バランスのとれた美味しさです。

 

葉物

福島の厳しい寒さの中育った葉物たちは、野菜本来の味が強いです。

 

花月堂花屋さんの揚げ饅頭

大人気の「あだたら山の揚げまんじゅう」が久々の登場!実は、季節ものです。暑い時期は販売していませんので、今のうちにご購入下さい!

 

 

次回も、2月の第3週2月17日(日)8時ごろから即売会を行っています。
教会の中にあって、ちょっと入りづらいかもしれませんが、どうぞ遠慮なく、教会内に入って、ご覧になってください。

twitterなどでもお呼びかけしますので、是非お越しください。

 

即売会を行っているNPO法人「福島やさい畑」のウェブサイトです。是非ご覧ください。

また、ネット販売にも対応しています。




 |  |  |  |

マリア会では、毎年、待降節募金を行い、必要としているところに、寄付させて頂いています。今年は昨年と同じく、円ブリオ基金と松戸子ども食堂の会に寄付致します。23日まで行っていますので、ご協力をお願い致します。