|  |  |  |

本日・年間第28主日、聖ミカエル祭バザーが行われました。
台風の影響で、2013年ぶり(聖ミカエル祭バザー - 小さな愛が大きな喜びに –)の雨となってしまいました。

 

 

信徒たちは、午前7時30頃には、集まり始め最後の準備を行いました。

 

 

 

今年のバザーのテーマは、「いつでもどこでもだれにでも “愛”」です。
午前10時、フィリップ神父様のお導きで、お祈りを唱えられます。

 

そして、いよいよ開門となります!!開門と同時に多くの方が、入場!
雨の中、本当に多くの方々にお越しいただきました!!

 

 

 

今回は、飲食店・各販売店29店舗が出店しました。
それでは、少しずつご紹介します。

 

 

まず、入口から…みみずの会がプラントを販売しています。
みみずの会のレポートが掲載されています。

 

 

 

そして、その横には…八百屋さん。
隔月(偶数月)第3週に来てくださる福島やさい畑(NPO法人 福島やさい畑~復興プロジェクトのブログ)です。
今日も新鮮な野菜やフルーツ、特産品をお持ちいただきました!

 

 

今年も焼き鳥は大人気。

 

 

こちらはMCCIC。今年も大人気でしたね。
MCCICのレポートが掲載されています!

 

 

人気のチヂミ!今年も完売です!

 

 

コーヒークッキーコーナーでは、愛徳カルメル修道会のシスターたち手作りのクッキーを販売しています。

 

 

焼きそば!
今年は、いつもより購入しやすくなっていたみたいですね。。。

 

 

教会学校の子ども達によるジュール販売。

雨の中、売れ行きが心配されましたが…なんとか完売…みんな頑張りましたね。
教会学校のレポートが掲載されています。

 

 

その奥には綿菓子!やっぱり、子どもに大人気でした!

 

 

その奥には…おでん。雨という事もあり、暖かい食事に人が集まりました。

 

もちろん、今年も11時15分、12時30分と2回の餅つきが行われました。来てくれた子ども達がお餅を搗きます。

 


つきあがったお餅はすぐ販売!

 

もちろん、中もたくさんの販売店があります。

こちらは、小集会室。
五島うどんは、リピーターの方々が今年もたくさん購入してくださいました。
赤飯やいなりずし、乾物などの販売も行われています。

 

 

 

 

地下ホールでは、おしるこや豚汁で食事が出来ます。
雨という事もあり、中でお食事をとる方が多かったですね。

 

 

そして、聖ミカエル幼稚園の1階です。
4つの教室、エントランスホールに色々な販売店が並びます。
まず、エントランスホールは、修道院クッキーとステンドグラスの販売がされました。

 

こちらは、フリーマーケット、東条湖の家、スピリチュアルケア東京、福島復興手芸の4つの店舗が並びます。

 

こちらは、手芸・コスモスの会、女子パウロ会の販売店が並びます。

 

こちらは、雑貨の販売店。
掘り出し物は見つかったでしょうか?

 

幼稚園1階には、お茶席も。

 

幼稚園2階は、普段、教会学校のリーダーを務めているリーダー達や青年、中高生が中心となり、ゲームコーナーが開かれています。
教会学校のレポートが掲載されています。

 

 

今日の10時半のミサは、前主任司祭の宮下神父様(中央協議会)が司式してくださいました。

 

ミサの中では、小川神父様の追悼の祈りが行われました。

 

 

 

 

 

本当に雨の中多くの方々に来場していただきありがとうございました。
来年も、来場してくださる皆様に喜んでいただけるようなバザーを催しますので、今年、来られなかった方々は、是非いらしてみてください。

 

なお、バザーの収益は以下の団体に寄付されます。




 |  |  |  |

ついに聖ミカエル祭バザーの日がやってきました!
今年も教会学校はジュース販売とゲームコーナーの担当です。
去年に負けない聖ミカエル祭にするため、子ども達、リーダー達も頑張ります!

 

 

ジュースコーナーは子どもたち担当!しかし、あいにくの天気!
1時間ごとに4チームに分かれて、いつもより大きな声を出して呼び込み、ジュースをたくさん売るために頑張りました!

 

 

あれ?なんか隠してる?

 

と思ったら…焼き鳥!

 

 

ここ数年、3チーム目で完売していたのですが…今年は、雨ということもあり、なかなか販売が伸びず…4チーム目でようやく完売!
みんな、本当に頑張りましたね!

 

 

聖ミカエル幼稚園の2階のゲームコーナーは、教会学校のリーダーや青年達、保護者の方々が担当です。
今年もたくさんの子どもたちが遊びに来てくれました!
大人気のストライクアウト!

 

輪投げ!は、簡単そうでなかなか入らない。でも、一番シンプルでわかりやすくて、大人気でしたね。

 

釣りゲーム!は、みんな大物を釣り上げようと一生懸命でした!

 

昨年から加わったボール転がし!は、小さい子にも大人気でしたね!

 

今年は、雨ということもあり、本当にたくさんの子どもたちが来てくれました!
来てくれた子どもたちにゲームをたくさん楽しんでもらえたと思います!
来年もまた来てね!

 

お昼休み中には、前主任司祭の宮下神父様が!
もう松戸教会から異動されて6年…宮下神父様が主任司祭だった当時子どもだった青年や中高生たちと、久々の再会です!

 

 

さて、来週からは、通常の教会学校が行われます。
これから待降節に向かって大事な時期です。みんな元気に集まってくださいね!

 




 |  |  |  |

The Catholic Matsudo Church holds its annual ”St. Michael Festival and Bazar”
The MCCIC joined the bazar and enjoyed selling Filipino foods. They sold turon – a kind of sweet snacks . It is delicacy made of plantain banana with sugar rolled in lumpia wrapper and fried. Another was pork barbecue marinated in sweet pineapple catsup sauce; They also sold arroz caldo – a rice porridge with chicken bits topped with spring onions and fried garlic. In addition to these foods, they also sold “ pritong lumpia” – cooked with ground beef, spices and various vegetables rolled in spring rolls wrapper and fried. This is best eaten with sour spicy kind of sauce.
It was rainy that day and we had typhoon. There were not so many people who came so, there were much of Lumpia ingredients left and some porridge left which some members happily took and brought home.
However, the turon and barbecue were sold out easily.
We thank the members who extended help for this event and especially the people who bought and enjoyed eating our food.

 

 

We thank the members who extended help for this event and especially the people who bought and enjoyed eating our food.
See you all again next year!! 😀 




 |  |  |  |

主の平和

こんにちは!みみずの会です。
この会は月2回、第1第3火曜日の午後1時くらいから教会のお庭の手入れをしているグループです。

今年も聖ミカエル祭バザーに参加しました。
今年は、台風の影響による雨…来客も少ないかなぁと思っていましたが、なんとか無事完売!

 

 

ご購入頂き、本当にありがとうございました。
大切に育ててくださいね!

来年もお待ちしています!