|  |  |  |

Today, some of the MCCIC members joined the church clean up day with the Japanese parishioners.

After the clean up, they started preparing for the MCCIC Christmas Party to be celebrated on December 25th, 4th Sunday at 2:00 pm.

Lead by their energetic President Marites Fujimura, they decorated the Maria Hall and put up the tall Christmas tree with all the ornaments and glittery lights. They also wrapped prizes for the raffle and for the games and prepared goodies for the kids. They are all getting excited and looking forward to their Christmas Party.

 

 

 

 

Everyone is invited to join. Please bring your family and friends.

Merry Christmas to all! 🎄🎁🎅




 |  |  |  |

本日、待降節の大掃除が行われました。
松戸教会では、毎年、クリスマス前に大掃除を行い、主のご降誕の準備を整えています。

 

午前10時に地下ホールに集合し、前もって定められた分担を確認し、ヨゼフ会、各地区それぞれ担当の場所に分かれ、毎週各地区ごとに行う掃除では行えないような箇所も丹念に行います。

 

 

 

ヨゼフ会の方々が、御聖堂の電球・蛍光灯も交換します。

 

モップ掛けをしたり、毎週の掃除では、手の届かない所まで丁寧に御聖堂を掃除しました。

 

また、祭壇は、典礼委員の方を中心に行い、いつも以上に丁寧に綺麗にします。

 

 

エントランスホールや事務室、また、ガラス戸、トイレなども綺麗にします。カーテンも外し洗濯しました。
普段、手が届かないところもしっかりと行います。

 

地下ホールや外も、しっかりと掃除します。

 

 

 

幼稚園では、長老たちと典礼委員の方々と一緒に、青年たちや教会学校の子どもが、祭具を磨きます。

磨く前の祭具です。

 

磨いた後の聖器物はどれも輝いています。侍者をしている子どもたちや青年も自分たちで磨くことによって、より侍者奉仕への思いも強くなったと思います。

徐々にイエス様を迎える準備を整ってきました。
主のご降誕まで後7日です。




 |  |  |  |

毎年、クリスマス前直前の土曜日、松戸教会では、大掃除を行い、主のご降誕を迎える準備を整えます。

ヨゼフ会は、聖堂などの普段手が届かない様々な箇所や力仕事などの担当です。

 

今年の待降節の大掃除では、8月にワックスがけをしたこともあり、ヨゼフ会の仕事は、電球の交換など高いところ中心に…。

 

今年も、多くの方に集まって頂き、短い時間で終わらせることが出来ました。来年もよろしくお願い致します。