|  |  |  |

img_7899

A Healing mass was held at Catholic Matsudo Church today, October 23, 2016 at 2pm with Fr. Peter Von Essen as the celebrant.

Confessions started at 1pm. At 2pm, the healing mass was celebrated.
There were around 320 people who attended the said mass. The mass was so solemn.

After the mass, individual anointing of the blessed oil took place, imposition of the brown scapulars and St. Padre Pio’s novena were distributed to the parishioners. Ms. Becca Santos and 3 other guests of the Center for st. Padre Pio of Philippines came with St. Padre Pio’s glove relic where parishioners can hold the relic and venerate.

Everything went well and was finished at 5:15 pm. A simple refreshment was enjoyed at Maria’s hall.

 

 

🙂  HOLY MASS  🙂 

 

Before Mass

The Commentator announced about St.Pio Healing Mass

img_7905

 

The Introductory Rites

img_7909
img_7910
img_7913

 

First Reading

img_7918

 

Second Reading

img_7920

 

Gospel

img_7929

 

Homily

img_7931
img_7932

 

Offerings

img_7947
img_7941
img_7942
img_7943
img_7944
img_7945
img_7946

 

The Communion Rite

img_7951
img_7952
img_7960
img_7964
img_7966
img_7973

 

After Mass…We introduced Ms. Becca Santos and 3 other guests of the Center for st. Padre Pio of Philippines

img_7976
img_7983
img_7979
img_7980

 

🙂 Individual Anointing of the blessed oil took place   🙂 

img_7986
img_7988
img_8001
img_7995
img_8004
img_8008
img_8016
img_8017
img_8018
img_8032
img_8035
img_8039
img_8041

 

During all that time,MCCIC choir had been singing…

img_8023
img_8045
img_8026
img_8024

 

St. Padre Pio’s glove

img_8053

 

 

img_8054

We appreciate for Fr. Peter Von Essen and Members of the Center for st. Padre Pio of Philippines!

img_8068



 |  |  |  |

今日も元気に子どもたちが…
あまり集まりませんでした…

毎年何故かバザーの翌週は、子どもたちの集まりが悪いのです…
イベントごとの翌週はお休みしたくなっちゃうのでしょうかね…

 

今日集まってくれた3人はえらいですね!
ということで、ちゃんと集まってくれた3人と、教会の近くの公園で遊ぶことに!

img_6800

 

まずは「教会学校はじめの祈り」を唱えます。

 

その後はそれぞれ好きなことをして遊びました!

落ちていた松ぼっくりでキャッチボール(?)をしたり…

img_6805
14794214_666626376844819_1070345827_n

落ちていた枝をバットにして野球(?)をしたり…

14797316_666626366844820_1465043925_n
14799024_666626363511487_1193274408_n
img_6810
img_6813

ブランコに乗ったり…

img_6812
img_6809

「何をしよう」とは決めずに自由に遊びましたが、けっこうみんな楽しめたみたいです!

 

最後は「アヴェ・マリアの祈り」を唱えて終わりました。

img_6814

 

今日は久々に遊びの時間にしましたが楽しかったですね。
みんな来週は元気に集まってくださいね!!!




 |  |  |  |

本日・年間第29主日、聖ミカエル祭バザーが行われました。
最近、不安定な天気が続いていましたが、祈りが届いたのか、抜けるような青空が広がりました。

dscf4992

 

信徒たちは、午前8時前には、集まり始め最後の準備を行いました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf4961
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf4947
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

今年のバザーのテーマも昨年に引き続き、「みんなの愛で ”和・話・輪”をつくろう」です。
午前10時、カトリック神学院・東京キャンパス(キャンパス長・副院長)の中野裕明神父(鹿児島教区)のお導きで、お祈りを唱えられます。

dscf4969
dscf4966

 

 

そして、いよいよ開門となります!!開門と同時に多くの方が、入場!

dscf4972

 

 

今回は、飲食店・各販売店29店舗が出店しました。
それでは、少しずつご紹介します。

 

まず、入口から…みみずの会がプラントを販売しています。
みみずの会のレポートが掲載されています。

dscf5024
img_7852

 

そして、その横には…八百屋さん。
毎月第2週に来てくださる福島やさい畑(NPO法人 福島やさい畑~復興プロジェクトのブログ)です。
今日も新鮮な野菜やフルーツ、特産品をお持ちいただきました!

dscf4993
img_7849

 

今年も焼き鳥は大人気。早い段階で売り切れてしまったそうです。

img_7847
img_7848

 

こちらはMCCIC。今年も大人気でしたね。焼き鳥同様、午前中には、売り切れてしまった商品もありました。
MCCICのレポートが掲載されています!

dscf5007
dscf5008

 

今年も毎年大人気のチヂミ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

愛徳カルメル修道会のシスターたちは、コーヒーとクッキーを販売しています。

dscf4953
dscf5029

 

焼きそばは、例年通り行列!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf5006
dscf5022

 

気温も上がり、ビールを飲みながら…という方々もたくさんいらっしゃいましたね。

img_7861

 

ビールの横には、教会学校の子ども達によるジュール販売。

売れ行きが素晴らしく早い時間帯に完売してしまったそうです。
教会学校のレポートが掲載されています。

dscf4990
img_7830
img_7855

 

その奥には綿菓子!やっぱり、子どもに大人気でした!

img_7860

 

その奥には…おでん。良く染みた大根など…こちらは大人に大人気でしたね。

dscf4999
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

もちろん、今年も11時15分、12時30分と2回の餅つきが行われました。来てくれた子ども達がお餅を搗きます。

dscf4987

搗いたお餅はすぐ丸めて、即売します。

dscf4989

もちろん、中もたくさんの販売店があります。

こちらは、小集会室。
五島うどんは、リピーターの方々が今年もたくさん購入してくださいました。
赤飯やいなりずし、乾物などの販売も行われています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

地下ホールでは、おしるこや豚汁で食事が出来ます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf5018
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

そして、聖ミカエル幼稚園の1階です。
4つの教室、エントランスホールに色々な販売店が並びます。

まず、エントランスホールは、修道院クッキーとステンドグラスの販売がされました。

img_7812
img_7813

 

こちらは、フリーマーケット、東条湖の家、スピリチュアルケア東京、福島復興手芸の4つの店舗が並びます。

img_7814
img_7815
img_7816

 

こちらは、手芸・コスモスの会、女子パウロ会の販売店が並びます。

img_7817

 

こちらは、雑貨の販売店。
掘り出し物は見つかったでしょうか?

img_7811
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

幼稚園1階には、お茶席も。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
img_7873

 

幼稚園2階は、普段、教会学校のリーダーを務めているリーダー達や青年が中心となり、ゲームコーナーが開かれています。
教会学校のレポートが掲載されています。

img_7862

 
食堂や休憩所では、大勢の人たちがそれぞれバザーを楽しんでいらっしゃいました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

食堂や休憩所では、サックス演奏も…

dscf5049

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 
本当に多くの方々に来場していただきありがとうございました。
来年も、来場してくださる皆様に喜んでいただけるようなバザーを催しますので、今年、来られなかった方々は、是非いらしてみてください。

 

なお、バザーの収益は以下の団体に寄付されます。




 |  |  |  |

ついに聖ミカエル祭バザーの日がやってきました!
今年も教会学校はジュース販売とゲームコーナーの担当です。
去年に負けない聖ミカエル祭にするため、子ども達、リーダー達も頑張ります!

 

 

ジュースコーナーは子どもたち担当!
1時間ごとに4チームに分かれて、大きな声を出して呼び込み、ジュースをたくさん売るために頑張りました!

img_7807
img_7831

 

大きな声で呼びかけます!

img_7840
img_7853
img_7856

そして、3つ目のチームの時には…昨年に引き続き、完売!4つのグループの子供たちの出番がなくなってしまいました…嬉しい悲鳴です。
みんな、本当に頑張りましたね!

 

 

聖ミカエル幼稚園の2階のゲームコーナーは、教会学校のリーダーや青年達、保護者の方々が担当です。
今年もたくさんの子どもたちが遊びに来てくれました!
大人気のストライクアウト!

img_7820
img_7870

 

定番の輪投げ

img_7824
img_7825
img_7864

 

今年も魚釣りは盛り上がりました。

img_7819
img_7863

 

今年から加わったボール転がし
カーリングのボールバージョンです。小さい子どもたちも楽しめるゲームです!
下原助祭もリーダー達と一緒に担当して下さいました!

img_7822
img_7867

 

来てくれた子どもたちにゲームをたくさん楽しんでもらえたと思います!
来年もまた来てね!

さて、来週からは、通常の教会学校が行われます。
これから待降節に向かって大事な時期です。みんな元気に集まってくださいね!




 |  |  |  |

The Catholic Matsudo Church holds its annual ”St. Michael Festival and Bazzar”
The MCCIC joined the bazar and enjoyed selling Filipino foods. They sold turon – a delicacy made of plantain banana with sugar rolled in lumpia wrapper and fried. This is best for snacks. Another was pork barbecue marinated in sweet pineapple catsup sauce; They also sold arroz caldo – a rice porridge with chicken bits topped with spring onions and boiled egg and the pritong lumpia – cooked with ground beef, spices and various vegetables rolled in lumpia wrapper and fried. This is best eaten with sour spicy kind of sauce.

 

img_7841

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf4963
img_7843

Every food was sold. Thanks to everyone. 😄
Well done MCCIC . 👏👏👏
Had everyone tasted the Filipino food on that day? If not then don’t miss it next year.