|  |  |  |

今日は、主の降誕の大祭日です。

 

カトリック松戸教会では、6時からの「子供の奉仕するミサ」、そして、8時半からの「インターナショナルミサ」と2回の夜半のミサが行われました。

6時から行われたミサのリポートは、教会学校がリポートしてくださいました。

 

DSCF4034

 

 

ミサが始まる前、午後8時15分か、キャンドルサービスが行われました。

DSC00291

 

そのなか、聖歌奉仕グループが聖歌を歌います。


 

 

 

 

 

入堂後、馬小屋を祝別し、祭壇に献香します。

DSC00294
DSC00295
DSC00296

 

祝福された後、祈りを捧げ、ミサが開催されました。

DSC00299

 

松戸教会のクリスマスミサでは、日本語で歌われる「憐れみの讃歌」は、「kyrie(キリエ) 」、「栄光の賛歌」は、「Gloria(グロリア)」と、ラテン語で聖歌が歌われます。

DSC00301

 

 

 

朗読では…
第1朗読は、日本語で行われ、第2朗読は、英語で行われました。

DSC00305
DSC00317

 

そして、福音朗読…

DSC00318
DSC00321

 

 

第1朗読 イザヤ書 9章1~3、5~6節
第2朗読 テトスへの手紙 2章11~14節
福音朗読 ルカによる福音書 2章1~14節

 

 

 

そして、お説教も日本語と英語で行われました。

DSC00322

以下、説教(日本語)要旨

『天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。」』

今夜は私達は、だれもが想像しえなかったことを目撃します。
天と地の全能の神は、ご自分の神聖さを取り除き、小さな赤子となられました。そうする事により、人の狭義に苦しまされました。しかし、神様は私たちに全くの愛をもって、私の側にいて、私たちのようなものになられました。今夜は、喜びと平和の夕べです。イマニエル、神様が我々と共にある、イエス様を崇拝しましょう。
今夜は、幼子イエスの柔和な体で表される神様の私たちへの愛を祝います。
しかし、この幼子イエスは普通の赤子ではありません。この赤子のアイディンティは、私たちの信仰の中心にあります。この幼子は、世の全ての人に、いなずまのようにではなく、母の体から赤子として来られた私たちの救い主イエス・キリストなのです。ルカ福音書には、歴史的にもイエス様のご降誕は詳しく記録されています。この話の中で、イエス様はこの話のなかで家族や名前のない旅人のように突然歴史に現れるのではありません。アウグストゥス皇帝、そして、ヘロデ王の時代に現れたパレスチナのユダヤ人です。このように、私たちの救い主の誕生は、すべての人の人生と同様に、場所と時間の境目に置かれています。聖ルカは、民への神の訪れの歴史的事実、そして、神の計画の実現として、イエスの誕生を記録します。
イエスとして、神様は自分の民の前に訪れ、場所と時間における自分の存在を記録しました。それは、今夜、私たちが主イエスの誕生を祝う理由です。その誕生によって、自分の民に、そして、世界に、新しい命、新しい希望、新しい意味を与えられました。だから、私たちは祝います。
今夜の福音書は、その赤子を受け入れるようにいざないます。教会を出る時、このゆりかごに残さず、心に抱いていくようにしましょう。
私たちのために生まれた救い主であるから。
私たちのために生まれた光であるから。
私たちのために生まれた平和であるから。
私たちを神様が愛することの証拠であるから、今夜はイエス・キリストによって示された神様の愛を祝いましょう。

みなさん、クリスマス おめでとうございます!

 

 

 

 

共同祈願は、まず、日本語の共同祈願が唱えられ、その後、様々な言葉で唱えられました

DSC00323
DSC00324
DSC00326
DSC00327
DSC00329

 

 

 

 

 

奉納の歌、拝領の歌は、MCCICの聖歌奉仕グループが歌います。国際ミサならではの風景です。

DSC00330

 

 

 

そして、奉納の歌が歌われる中、フィリップ神父様が幼子イエスを迎えに行かれ、馬小屋のゆりかごに安置されました。

DSC00331
DSC00332
DSC00334

 

 

 

その後、お花やフルーツなど様々な物が奉納されていきました。国際ミサならではの風景ですね。

DSC00338

 

 

そして、内陣を神父様が献香されます。

DSC00342

 

さらに、侍者が会衆に献香しました。

DSC00343

 

 

 

 

感謝の讃歌はサンクトゥス(San-ctus)、平和の讃歌は、アニュス・ディ(Agnus Dei)が歌われます。

DSC00346
DSC00348

 

 

 

本当に多くの方が、今日のミサには参列されました。未信者の方々も多く来られ、お御堂の外にも人が溢れていました。

DSC00357
DSC00359

 

 

 

 

聖体拝領後、クリスマスミサに与ってくれた子どもたちのために教会からプレゼントをしました。
神父様が祝福し、来てくれていた子ども達みんなに渡しました。

DSC00360
DSC00362

また、是非、教会に来てくださいね。

 

 

 

ミサ閉祭後、フィリップ神父様が抱かれた幼子イエス様にミサに参加した人たちが集まり、その体に触れたり、キスしたり、ご降誕の喜びを分かち合います。

01a25246209f8152b87dc8f1ce9cd71b38803c103a
DSC00374
DSC00375

 

 

 

 

DSC00370

ミサ後、地下ホールにて、ティーパーティーが行われました。みなさん、10時を回っているのに…地下ホールに集まり、喜びを分かち合っていました。
全ての人にとって、クリスマスはやはり大きな恵みなのだと感じさせらせました。

主の御降誕おめでとうございます!




 |  |  |  |

12月24日、午後6時からシリル・ヴェリヤト神父様(イエズス会)の主司式で「子どもの奉仕するミサ」が行われました。

 

普段は、大人の方々がされている奉仕を教会学校の子どもたちやリーダーがするのです。(松戸教会では、1学期は子どもたちの初聖体が行われるキリストの聖体のミサ。2学期はクリスマス。3学期は教会学校の卒業式・修了式後の3月に「子供の奉仕するミサ」を行います)

 

 

ミサ前にキャンドルサービスが行われ、侍者が火を灯します。

DSCF4054
DSCF4057a
DSCF4056

 

 

 

いよいよクリスマスミサが始まります。

DSCF4058

 

入堂後、シリル・ヴェリヤト神父様が馬小屋、真舟、祭壇に献香し、祝別しました。

DSCF4062

 

そして、祈りを唱えられました。

DSC00262

 

 

そして、シリル・ヴェリヤト神父様より開祭のご挨拶があり、ミサが開祭されました。

DSCF4076a

 

栄光の讃歌を歌うなか、鈴の音が響きわたり、そのなかをフィリップ神父様が幼子のイエスをお迎えに行き、馬舟に安置しました。

DSC00264
DSC00266

 

 

 

 

第1朗読は、2回目の経験。
今年の錬成会で始めて朗読を行った時よりずっと上手に朗読出来ました。
侍者も練習の時は「声が小さいよ」と注意されていましたが、大きな声で「神に感謝」という事が出来ましたね。

1

 

第2朗読は、さすが6年生。
普段はふざけていても本番はしっかり行うことが出来ました。
侍者もしっかり行うことが出来ていましたね。

2

 

 

そして、福音朗読。

DSCF4098
DSC00270

 

 

第1朗読 イザヤ書 9章1~3、5~6節
第2朗読 テトスへの手紙 2章11~14節
福音朗読 ルカによる福音書 2章1~14節

 

 

 

DSCF4102

 

お説教では、子どもの奉仕するミサということでシリル・ヴェリヤト神父様が、「子供たちに向けてのお説教」をしてくださいました。

皆さんご存知のように今日は降誕祭、イエス様のお誕生日です。
西洋の国ではクリスマスには特別な習慣があります。親戚や友人にカードを送ります。私にもカードが届きました。そのカードには「エマニュエルのご祝福がいつまでもあなたのうえにありますように」と、メッセージが書いてありました。エマニュエルというのは、イエス様の別名ですが、あまり使われない呼び名です。
そこで、私は、上智大学の図書館でこの「エマニュエル」という名前について調べてみると、色々なことがわかりました。
1つは、「イエズス」という名前の意味は、「救い」、つまり、「神様が我々の救い」という意味です。しかし、時々、「キリスト」と呼びます。キリストの意味は「聖別されたもの」です。
昔のユダヤでは、大事な仕事をする時、聖職者がその人の頭に油を注ぎます。それにより、その人が特別な人、神聖な人、神様と直接関係を持った人ということになります。
旧約聖書の中にも、油を注がれた人が何人か出てきます。
最も有名な人、ユダヤ人の2番目の王となった「ダビデ」です。ダビデは、イエス様のご先祖でしたね。
ダビデの時代には、預言者がいました。彼の名前はサムエル。サムエルは神様から命をうけ、新たな王を見出して油を注ぐべく、ベツレヘムのエッサイの元に向かった。そこで、エッサイの第八子で羊飼いの美しい少年に目をとめて、祝福し、油を注いだ。その少年がダビデです。彼は、ユダヤ人の有名な王になりました。
では、エマニュエルとはどういう意味でしょうか?エマニュエルの意味は「神様が我々と共にある」という意味です。そして、この名前にも非常に興味深い歴史があります。
2800年くらい前にユダヤ人の王アハズは、ダマスカスとエフライムが同盟を組んだという知らせが届き、アハズはとても動揺していました。そこでその時代の預言者イザヤに尋ねました。イザヤは「おそれずに神に従いなさい。そうすればダマスカスとエフライムの侵略も成功しないだろう」という神からの言葉をアハズに伝えました。しかし、アハズはまだ怯えていました。そこで、イザヤはもし信じないのであれば、「エマニュエルという男の子が生まれる」という「しるし」をあなたたちは受け取るだろう」と告げる。エマニュエルが大きくなる前にアラムもイスラエルも滅びるだろう。と聞き、アバスはとても安心したそうです。そして、実際、その通りになりました。
イエズス様は私たちの心の中におられます。我々をいつも守ってくださいます。しかし、問題は悪魔も心の中に忍び込みます。そして、人の悪口を言ったり、悪い事をしてしまいます全て悪魔の仕業です。だから、私たちは、悪魔と戦わなければなりません。悪魔と戦うためにイエズス様の助けが必要です。今日は降誕祭ですから、助けを求めましょう。いつまでも一緒にいてくださるように。
ところで、みなさん、アメリカのペンシルベニア州の創立者「ウィリアム・ペン」という方をご存知ですか?彼はクエーカー(キリスト友会信徒)です。彼はとても信心深い方でした。
ある日彼は素晴らしい言葉を残しました。「我々がこの世界を生きるのはたった一度だけだ。 できるだけ善行に努めて、できるかぎりの優しさを示そう。この道を通ることは二度とないのだから。」
だから、私達もウィリアム・ペンが言ったように頑張りましょう。
父と子と聖霊のみ名によって

 

 

 

そして、共同祈願。
みんなちゃんと唱えることが出来ました。
上級生や中学生たちが小さい子を誘導しながら、しっかり行うことが出いました。

01c9ea9abaac23faea98f058a17cb1e9ae2600d981
01e5bad158005dcf508bad52a1723e780b0a903da6
01faad4ff2200241c6dcffb5b730e2b47c41f0e6f6
019ac24b1554c106d14fb45369f67e213dcdb76fc6
10

 

 

 

続いて、奉納です。
チボリウムを無事祭壇に届けました。所作も完ぺきでした。
後ろにいる中学生たちがしっかりフォローしてくれていましたね。

DSCF4116

 

高校生も献金を運んでくれました。
クリスマスということで、本当にたくさんの卒業生が来ていました。

DSC00282

 

 

 

DSCF4136

 

本当に多くの方々がミサにいらしていて、未信者の方々もたくさんいらしていましたね

DSCF4145

 

お御堂の外にも人が溢れていました。

DSC00287

 

 

 

みんなが集中力を切らし始めた頃、先唱だけは最後まで気を抜けません。
最後の最後までしっかりとミサの先唱を務めました。本当に頑張りましたね。
色々アクシデントがあったなか、滞りなくミサを進行してくれました。

11

 

 

 

そして、最後に今日クリスマスミサに与った子ども達に教会からプレゼントが贈られます!
まずは教会学校以外の子供たちに…
(教会学校の席からブーイングが起こりました…。ここで集中力が切れてしまいましたね…)

DSCF159
DSCF156

 

もちろん、最後に教会学校の子ども達も…!

DSCF161
DSCF164

 

 

 

そして、閉祭。
最後うるさくしてしまった事や細かい面では、反省点はありますが……短い練習時間の中でよくできたと思います。

DSCF4165
DSC00288
DSC00289

 

 

 

ミサ後は、ティーパーティ!
緊張から解放され、また、再会もあったりして、よろこびのパーティです。

DSCF4172
01083d4b7cdb6b6355f29a1b1b48ca62d98b906929
016224bc9a03cd30e9832339d293edc3c4c3431f17

 

いつまでも仲間だぞ!的な………感じなのでしょうか……

019366e56c3952a7bee02bee9d1488f116f8c619b8

 

 

 
今日も、たくさんの方々から、「いいミサだった」とほめてもらいました。
本当に始まる前はリーダー達は心配でたまりませんでした。でも、本当によく頑張りましたね!

 

今回もたくさんの喜びをありがとうございました!




 |  |  |  |

いよいよクリスマスミサ・子供の奉仕するミサ、当日です。

 

教会学校の子供たちは午後4時半ということになっていたのですが……やっぱり、遅刻が多い……。来てくれたのは…たった4人。
普段から侍者をみんなしてくれているとはいえ、やはり、クリスマスは特別な日です。昨日(23日)の練習だけでは、リーダー達も不安でしょうがありません。

リーダーから「昨日も言ったけど、クリスマス、1月1日の神の母聖マリアの祭日、復活祭は、わたしたちにとって特に大事な日です。そのクリスマスのミサで奉仕するわけですから、しっかり出来るように頑張りましょう」と冒頭に話があり、教会学校初めの祈りをして練習を始めました。

015f0f6be5dc786f5dbdaeac5dc922c630fbb70401

 

 

 

 

先唱は、4人体制ですが…学校の関係で遅れて来るとのことで……2人で練習します。
時間が近づくにつれ、先唱の重責を感じ始め、プレッシャーを感じて、担当のリーダーに細かい確認をとります。

DSCF4022
DSCF4027

 

 

朗読を担当する2人は、別の部屋で典礼委員の方から指導を受けた後、みんなと合流し、全体練習に加わりました。
昨日の練習の時よりとてもよくなっていましたが…マイクが気になっちゃっいましたね。

DSCF4046
01315bc3eed54a69ea3b8e7d19355456d67aa5d82a

 

 
普段から侍者をしてくれているおかげで、担当する3人は少し余裕モード。
でも、クリスマスは、いつもよりちゃんと出来るようにしないといけません。担当するサブリーダーがいつもより丁寧に細かい部分まで、所作を指導します。

01f913ad95dbcfa0aa33fbe1a7bf4f80f5c9a79ddf
01554a4e18b2d8d32e93df6300acbe5fe8039efb44

 

 

奉納は1年生の2人が初めて行ってくれます。
子どもの奉仕するミサで1人で役目を負うのは初めてですから、入念に所作を担当のリーダーから教わります。

DSCF4029
DSCF4030
01b72c937afbc217b971a2c2b41e13f5c081b3ad51

 

 

そして、共同祈願チーム。
昨日の練習でも大混乱でした。今日もやっぱり大混乱。毎年そうなのですが、人数が多いのでついおしゃべりしちゃいます。
それでも、卒業生である中高生たちがリーダーをフォローしてくれて、一緒に子ども達としてくれました。

DSCF4042
01b90782f0eb19346a25555e946665749db2e96378
DSCF4051
DSCF4024
013af65deeac73cf4ea0dcca8cba6f5ac89dadffe7
DSCF4040

 

 

そして、今回全員に伝えないといけないこと。
福音朗読の時は、ちゃんと額・口・胸と小さいな十字架をきること!
もう1度確認をします……忘れていた子ども達も(中高生も!)いました。本番では、ちゃんとしましょうね!

DSCF4049

 

 

 

5時半に練習を終了し、みんな小集会室に集合しました。
そして、リーダーから「みんな不安があるかもしれないけど…普段、ミサで侍者をしてくれているから大丈夫なはず!後は、無事成功するように神様にお祈りして一生懸命やるだけです。頑張りましょう!」と、みんなに声がかかりました。最後にみんなでアヴェマリアを唱えて、ミサでしっかり役割が果たせるようにお祈りしました。

0182836072d5a1e250e4c26b73776a9847de62ac05

 

 

多分、これで大丈夫(なはず…)です。
後は、本番を迎えるのみです!




 |  |  |  |

終業式終了後、クリスマス会が行われました!

 

まず、聖ミカエル幼稚園のホールをお借りして、聖劇を行いました。

 

 

 

初めての企画でしたが…子ども達は、一生懸命行いました。
練習も1回だけしか出来ませんでしたが、家で練習してきてくれました。
大天使聖ガブリエル、マリア様、羊飼い、ヘロデ王、東方の三博士…それぞれ、自分の役の意味を理解してもらえたらなぁと思います。

 

 

 

 

聖劇を行った後は、地下ホールに向かい、パーティを始めます!

と…ドアを開けると…すでにそこにはサンタクロースが!!!

01df8734d87e6f089351f9d74899b9e2aaff0cc4c2

 

なぜか「どこかで見たことがある!?」という声が聞こえます…。
が、もちろん、初対面のサンタさんですよね。

「どこから来たんですか?千葉県ですか?」という声が聞こえてきたので、サンタさんが「アメリカ カラ キマシタ」と流ちょうな日本語で答えてくれました。

01af661963f37df3556c98a7ed987c0476b9ed64e8

 

そして、サンタさんからみんなにプレゼント!を、貰います。

01cd8b0d04bd3f9689613c5c202defcddc40829781
01ee3690e72356429162a72761fafeb07287508867
019bcfa609c447f14860a452d793d9b0eefd7a8779

 

この後、もちろん、サンタさんも一緒に参加してもらい、一緒にパーティをお祈りをして始めます。

 

0176e297d381a0cf790787b872101e2b9a07874d3a
01affd802d1c1b8d6a757382b30651273cfd97b417

 

 

 

 

そして、サブリーダーたちが今日のために練習してきたコントをしてくれました。

 

 

 

一生懸命練習してきたのですが、本番の緊張と子ども達のリアクションの薄さに……

012babe93cb0fc6148e275862206d66d2515a80026

 

 

やさしいサンタが励ましてくれましたが……やはり……なかなか心の傷は癒えないようでした。
また、次のチャンスに!今度こそ笑いを取りましょう!

0111e0fe9200596e54aa8933583edae49d46087a6f

 

 

 

 

 

そして、みんなでゲームをして遊びます。

去年もやったジェッシャーゲームです。3チーム対抗で行います!

まずはMチーム!…
うーーん、残念!4ポイントしか得点出来ませんでした。

01fe206fee20c9b40cdd28eccd28d1ca024bc1b028
01ab637876b7b6a050404cd836b1fea031a4b75c06

 

そして、Tチーム!
8ポイントゲットです!

019bb02aca9a5b5a82984251f127af0fa885701067
014299c1bc678fe684783c5ffa3bab62fc423a2326

 

そして、サンタさん率いるDチーム!
最高得点12ポイントゲットです!

0179b3310c1faaa794f9be18a3188d77d82b69853c
01fc4f983ff3dfbb2d71a115764ae250b5dbb30085

 

みごとDチームの優勝です!

0152edf27ca98efe6cf548aa760e386dcb357f5268

 

 

 

 

次は、お母さんたちによる歌の出し物です。

 

「ジングルベル」「サンタが町にやってくる」「もろびとこぞりて」を歌ってくれました。
クリスマス!って感じがしますよね。

 

 

 

 

そして、最後に今年の12月18日で叙階20周年を迎えられたフィリップ神父様に日頃の感謝を込め、お花を送りました。

 

 

013c4ce3cee22e1a31e227bf04a1a1667cb85e88f9
01c2f964134fcd2e55f3651a9367219fd324dae9f6
012cb6a04bece4bc11ab2b9e2776bc7a2886756b4f
01a15c730e73817ad015bd5bad00c5e70edf9a41e5
01ab115ae3fd8ac12020131677349eb88a37188a23
018722cf3ea81d0054be9ef985d1c97fb566732de9
0104895bc0ac62e874a86b7015be545fa60088ed41
01f2bda8c05b8f26b5d69f92dfd2537deb8e8907e3
013b9b310bd377a77304d9bf3d56bb1f91b0a0197d
012e6549aeae4979d79391949e692e2a0e9d826ffa
01c1a777bb1a359286f44c7d21d9ac84e724b54fd8
0147123af5cd8c89854032b47c13cc085750703a6f
0196597dac8a7c2c87be6e31801f78d7b23829f403
0145210eb09ae9f2be341bf6c56c7b78646653aff7

 

 

 

最後にフィリップ神父様からお話を頂きました。

01d76e1c7763adc2132fe094e8038084b4392f3d63
01030c8cb3b529e94b5bbb109e2438eeff7f63ea14

 

 

今年も楽しいクリスマスパーティーでしたね!

明日の子供の奉仕するミサも練習の成果がでるように頑張りましょう!
メリークリスマス!




 |  |  |  |

今日は、2学期終業式が行われました。

午後1時に集合し、まずは、明日のミサの練習です。
とにかく練習時間が少ないため、最初にリーダーから「クリスマスと復活祭、神の母聖マリアの祝日は私達信徒にとって、とっても大事な日です。クリスマスミサをしっかり出来るように頑張りましょう!」とみんなに声がかかりました。

01ef7c44fdb852611553e251da866a37cbcf51dd30

 

 

 

時間がないので、各役割の練習を省き、ミサの流れにしたがって練習していきます。
普段の練習やミサのなかで学んでいるはずなので、大丈夫なはずです。

 

朗読者と侍者の動きの確認をします。
朗読者は、しっかり家で練習してきてくださいね。

010b6c03bfbf8e09ef620b1ba460b48c722b8b6a8a
0129e89af723e8d65fbd06a425d4bfccda2cbce42b

 

 

侍者をする子ども達は、担当のサブリーダーたちに奉納の所作を中心に確認していきます。
普段の成果が出ます。頑張ってくださいね!

0139ed510d79aafd8d13db457ee4da8ad2a7f094cb
0103e40d5a14d9b90bbbc8566cb9f3f58acbad337f

 

 

先唱は、今回4人で行うのですが、今日来れたのは1人だけ……。
自分のパートをしっかり確認していきます。普段から侍者をしてくれているのでミサの流れは把握していると思いますが、もう1度先唱の仕事を確認していきます。

01fbb6860bf279bf4c2fc3608c0e7d1f482a108194

 

 

今回一番大変なのが、共同祈願です。
今までとは違い、内陣の朗読台に上がり行いますので、所作を覚えなければなりません。リーダーから説明を受け、所作の練習を行っていきます。

0143f23a77134cf15f80e0a70ff68087de964f5898
01869eb5c7d70ae1d1fbf4d990a2266c319cfb4a97

 

正直、完璧というには程遠い感じですが……
ここでタイムアップ。
明日の本番前の練習が最後になります。家でもう1度自分の役割のおさらいをして来てください!

 

 

 

そして、終業式。

フィリップ神父様からお話を頂きました。

01f9abd22e6fd41ee42fc58b7da2cb1f197aea4a7b

 

フィリップ神父様から「今は典礼のどの時期ですか?」と質問がありました。
「………」

あんなに勉強したのに!

神父様からもう1度「待降節」と教えて頂きました。
主のご誕をおちする時期なので「待降節」です。

「待降節の次は?」の質問にはちゃんと答えられました。
そう「クリスマス!」ですね。明日の日没からいよいよ「クリスマス」が始まります。

 

01b69f0c4eae647c4713dc242be5173768227c58c6

 

最後にみんなで主の祈りを唱え、終了しました。

2学期は…怒涛のように過ぎてきました…
リーダーもかなり大変でしたが…より楽しくみんなが過ごせるようにと頑張りました!

 

3学期は1月10日から始まります!
フィリップ神父様のお話であったように3学期も一生懸命勉強して、たくさんイエス様の事を学んでいきましょうね!

また、みんな元気に集まってくださいね!