|  |  |  |

 November 29, MICHIKOTO( (M for Matsudo, ICHI for Ichikawa, KO for Koiwa; and TO for Toyoshiki)  had “Pre-Christmasquerade-Dinner for a cause” at Ichikawa Grand Hotel.

 

10011695_900735023270222_7877623342137715591_o

 

10541374_900735026603555_4300891541413633173_o

 

10750492_900737263269998_3063989690320705399_o

 

10818308_900733216603736_8670436784422367041_o

 

10481944_900734549936936_4273376711156098859_o

 

 

We had received a certificate from Fr.Philip.(MCCIC : Matsudo Catholic Church International Community)

10267776_900735246603533_5475920634553999871_n

 

Representatives of Four Church and Fr.Philip

10557102_900732483270476_3152069453848062560_o

 

 

Fr.Philip and the Winners for Gentleman of the night, Lady of the night , Best gown of the night ,the best mask of the night !!

10750130_900733883270336_5295166396783684310_o

 

The Winner for Best gown of the night and the best mask of the night!!

10174869_900735439936847_2076413001611301674_n

 

 

 

Matusudo Catholic Church International Community(MCCIC)

10818493_900735999936791_6423492746717814433_o

 

Ichikawa English Mass Community(EMC)

10714461_900735983270126_7800600421693257023_o

 

Koiwa International Community(KIC)

1397471_900735963270128_4316116302648983642_o

 

Philino International Community in Toyoshiki(FICT)

10835482_900735989936792_2903804652722076736_o

 

 

1039652_767716129969598_5544110947327284908_o

 

We would like to thank everyone who came and joined us on  Pre-Christmasquerade-Dinner for a cause!  We hope that everybody had enjoyed. 


Proceeds will be donated to the Gawad Kalinga Foundation who is helping the street children of Manila.




 |  |  |  |

カトリック教会では、クリスマス(降誕祭)の4つ前の日曜日から、クリスマスを準備する期間に入り、この期間を「待降節(アドベント -Advent-)」と呼んでいます。

 

ヨゼフ会は毎年、待降節が始まる前にイルミネーションの飾りつけ、そして、馬小屋の設置を行っています。
今年も明日の待降節第1主日の前に飾りつけをするため、本日、13時に集まりました。

しかし、生憎の雨。

ヒマラヤ杉の飾りつけはあきらめ、明日行うことにし、馬小屋の設置をまず行うことにしました。

 

IMG_1870

 

去年のことを思い出しながら…馬小屋を組み立てていきます。

 

IMG_1882

 

IMG_1888

 

IMG_1895

 

IMG_1899

 

IMG_1905

 

聖母子像横に設置します。

 

IMG_1909

 

今年は、青年も手伝ってくれました。

教会入口の飾りつけは青年に担当して頂きました。

去年は植えたてのモミの木でしたが、少し大きくなりましたね。

 

IMG_1908

 

聖堂外壁の十字架も飾りつけです。

 

IMG_1913

 

IMG_1918

 

約2時間半かけて…飾り付け終了。

 

馬小屋です。

まだ、イエス様はいらっしゃいませんね。

 

IMG_1917

 

5時を過ぎ…イルミネーションが点灯されました。

 

IMG_1919

 

IMG_1920

今日の夜から1月上旬まで、イルミネーションが飾られています。

お近くにお住まいの方は、是非見に来てください。お待ちしています。