7月21日（木）10:00より、聖堂で聖体礼拝のミサと聖体賛美式が行われます。
The Benediction is administered from 10:00 on July 21.
聖体礼拝の会は、以下のように行われます。（神父様がお留守にされている時は、ミサが行われません）
多くの方の参加をお待ちしています。
主任司祭のフィリップ神父様は、6月20日から11月30日までの間、サバティカルに入られます。
その間、ミサ・典礼、勉強会等の変更は以下のようになります。
Parish Priest Fr. Philip llio Bonifacio, SSC will be on Sabbatical from June 20 to November 30.
therefore it will change as follows.
● 主日のミサ -The Lord’s Day Mass-
- 第4週に行われているタガログ語ミサは、英語ミサとなります。
- Tagalog Mass on 4th Sunday will change to English Mass.
● 週日のミサ -Week Day’s Mass-
- 月曜日・火曜日・水曜日・木曜日のミサはお休みになります。
水曜日には、午前6時40分より集会祭儀を行います。 - （第1週以外の）金曜日のミサは、午後6時20分より行われます。（朝ミサはなくなります）
（午後6時より、愛徳カルメル修道会主催の『祈りの集い』が行われます） - 初金（第1金曜日）のミサは、午前9時45分より行われます。（夕ミサはなくなります）
- From Monday to Thursday ,Holy Mass is canceled.
- On Every Wednesday,”Liturgy in the Absence of a Priest” will be held from 6:40AM.
- (Except 1st friday)Every Friday, Holy Mass will be held from 6:20PM.(Holy Mass on Morning will be canceled)
- Every Friday , Carmelite sisters of Charity Vedruna organized “Gatherings of Prayers” From 6:00PM.
- First Friday,Holy Mass will be held from 9:45AM.(Holy Mass on Evening will be canceled)
● 勉強会・講座 -Group Study and Bible Class-
- 入門講座は変更はありません。
- 毎週水曜日に行われている勉強会は「福音の喜びを味わう」は、愛徳カルメル修道会のシスター和田が講師を務めてくださいます。
- 毎週木曜日に行われている「主日のミサの朗読箇所」の勉強会は、講師を置かず、信徒による分かち合いが中心になります。
● 転入・転籍、結婚、葬儀等に関して
- 教会、もしくは、所属の地区委員にご連絡ください。
その他、変更は、当ウェブサイト、twitterにてお知らせ致します。
twitterのフォローを是非お願いします。
6月16日（木）10:00より、聖堂で聖体礼拝のミサと聖体賛美式が行われます。
The Benediction is administered from 10:00 on June 16.
聖体礼拝の会は、以下のように行われます。（神父様がお留守にされている時は、ミサが行われません）
多くの方の参加をお待ちしています。
5月26日（木）11:00より、聖堂で聖体礼拝のミサと聖体賛美式が行われます。
The Benediction is administered from 11:00 on May 26.
当日は、午前10時より聖ミカエル幼稚園の聖母行列が行われています。
お車でのお越しはご遠慮ください。
The Procession of the Virgin Mary will be held on St.Michael kindergarten.
Please refrain from coming by car.(If you will come by car,Please use near paid parking.)
聖体礼拝の会は、以下のように行われます。（神父様がお留守にされている時は、ミサが行われません）
多くの方の参加をお待ちしています。
the 11th FILCOM DAY
MICHIKOTO United celebrates its 11th year anniversary through
WORSHIP and PRAISES.
The holy mass will be celebrated by its founder Fr. Philip Ilio Bonufacio,SSC .
This is a joint event of the four church communities of Matsudo, Ichikawa, Koiwa and Toyoshiki )
at Matsudo Church
May 29,2016
from 2:00PM
Please check Facebook Event
Everyone is welcome to join in this Celebration.
Please Come in your Best Filipino attire!
a lot of fun,dances, songs, raffle prizes and special awards await you- “Mr. and Ms MICKOTO” awards for adult category and “little Mr and Ms MICHIKOTO” awards for the children.
- the 10th FILCOMDAY (Last year)
Let’s Enjoy the taste of Filipino cuisine !