|  |  |  |

 

9月23日、大天使聖ミカエルの祝日を祝う国際ミサが行われます。

 

教会学校では、国際ミサの前に、大天使聖ミカエル行列を行います!

 

 

今年の行列は以下の通り、行われます。

 

大天使聖ミカエル行列

 

午前10時 地下ホール

地下ホール、大天使聖ミカエル像写真前で、「聖ミカエルの祈り」を唱え、教会学校の子ども代表3名が、共同祈願を唱えます。

聖母子像前に移動

午前10時15分 聖母子像前

「アーメンハレルヤ」を歌いながら、菊地大司教様、フィリップ神父様とともに、香部屋前に移動。

開 祭

 

 

行列には、どなたでもご参加頂けます。
ご参加をご希望される方は、午前10時に地下ホールにお集まりください。

教会学校の子どもたちと一緒に大天使聖ミカエルの祝日をお祝いしましょう!




 |  |  |  |

9月23日(日)・年間第25主日、午前10時半より、9月29日の松戸教会の守護者「大天使聖ミカエル」の祝日を祝い、菊地功大司教様司式で国際ミサを行われます。

また、国際ミサのなかで堅信式を行われ、4名の方が受堅されます。

 

なお、ミサ15分前より教会学校の子どもたちが、教会入口聖母子像より、聖ミカエル行列を行います!
行列には、どなたでもご参加頂けます。ご参加なさる方は、10時ごろに地下ホールにお集まりください。

 

 

松戸教会の守護者である大天使聖ミカエルの力強い取次ぎを願い、9月14日から22日までノヴェナを行います。詳細はこちらからお願いします。

 

ミサ後には祝賀パーティも行われます。

多くの方のご参加をお待ちしています。

 

September 29 is Feast Day of Saint Michael the Archangel- the Patron saint of Catholic Matsudo Church. So, ArchBishop Isao KIKUCHI will be officiating the International Mass at 10:30AM on September 23.

Please come in native dress!

 

Novena will start on the September 14(end on the Sepetember 22)
Please write your name on precipitate forms at the presbytery entrance,if you want to participate.

 

And “St.Michael parade” will be held from 10:15 by church school children.
(starting from “Image of the Virgin and Child”)

 

Celebration party will be held after the Mass.

We hope that many people will be attending the Mass and celebration party.

Please join us!!




 |  |  |  |

DSC00507

 

9月27月日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝会の会のミサと聖体賛美式が行われます。

The Benediction is administered from 10:00 on September 27.

 

 

聖体礼拝の会は、以下のように行われます。

 

多くの方の参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

 

8月6日から8月15日まで、カトリック平和旬間2018が行われます。

 

2018年平和旬間 日本カトリック司教協議会会長談話 “平和の問題に常に関心を”

 

祈りのリレーに参加しましょう。

 

また、東京教区では平和旬間の間に様々なプログラムが行われています。
講演会や平和巡礼ウォーク、平和を祈るミサなど企画されております。ぜひご参加下さい。

 

東葛飾宣教協力体(松戸・豊四季・亀有)では、8月18日(土)午前10時半から松戸教会で平和を願うミサが行われます。

 

平和のための祈り 2018

主イエス・キリスト、
あなたは父である神のもとに帰る時に弟子たちに言われました。
「わたしはあなたがたに平和をのこし、わたしの平和をあなた方に与える」
どうかわたしたちに聖霊を豊に注ぎ、平和のために働く使徒として働くための力をお与えください。
わたしたちの間から、人への敵意、憎しみ、恨み、無理解を取り去り、人を赦し受けいれ理解し、大切にする心をお与えください。
現代社会に存在する対立と紛争、差別と人権侵害、環境破壊、殺戮を終わらせるために
また、病気、障がい、貧困、孤独などで苦しんでいる人々を理解し助けるために、わたしたちに知恵と理解、判断と勇気の恵みをお与えください。
わたしたちがいろいろな問題と課題に力を合わせて立ち向かうことができるよう、どうかわたしたちを聖霊で照らし導き励ましてくださいますように。
この願いを聖母の取次によって献げます。
アーメン




 |  |  |  |

 

下記のとおり、東葛飾宣教協力体(亀有豊四季・松戸)主催の「平和を願うミサ」が行われます。

 

日時  DATE

8月18日(SAT) August 18 10:30 a.m.

 

会場  PLACE

カトリック松戸教会 Matsudo church

 

 

3つの教会の信徒の『交わり』を通して、お互いの理解と協力を深めましょう。

ミサは信者でなくても参加することが出来ます。平和を願い、共に祈りを捧げましょう。

多くの方々のご参加をお待ちしております。

 

Let us pray together to God for peace. Through fellowship,all the parishioners from our churches (Kameari, Toyoshiki and Matsudo) may deepen our mutual understanding and cooperation.

We are looking forward to seeing all of you joining the Mass.

 

 

車でこられる方へのお願い  Attention

当日、会場の駐車場は利用できません。会場近隣の有料駐車場をご利用願います。

No parking space available on the day. Please use the pay parking lot near the church.