|  |  |  |

恒例の聖ミカエル祭バザーが10月20日(日)午前10時から午後2時まで開催されます。
今年のテーマは「いつでも どこでも だれにでも 愛」です。
バザーは、皆様とも触れ合う交流の機会です。松戸教会を知っていただく機会にしていきたいと思います

バザー券・食券の販売は、すでに始まっています。(9月29日は、国際ミサのため行われません。)

 

  • バザーの収益は、以下の団体等に使用されます。

    1. 災害支援
    2. CTIC(カトリック東京国際センター)
    3. 山谷支援
    4. The Little Way College Seminary(フィリピン、カバカラン管区神学校)
    5. 青少年育成
  • ミサのご案内

    午前10時30分より聖堂で主日のミサが行われます。どうぞご遠慮なくお越しください。(未信者の方もご参加頂けます)

  • イベントのご案内

    • お子様向けゲーム @聖ミカエル幼稚園2階(10:00-13:00)
    • 餅つき @聖堂入口前(11:15-/12:30)
    • バザー抽選会 @教会入口広場 (13:00頃)

 

《 来場して来てくださる皆様へのお願い 》

  • バザーはお祈りをもって始めます(午前10時) それまでは、商品の購入をお待ちください。
  • チャリティーを目的としております。設定価格での購入をお願い致します。
  • 食中毒予防のために、お買い求めの食品は開祭時間内にお召し上がりください。
  • チャリティーバザー券は当日も教会入口の案内でお買い求め頂けます。
  • ゴミの分別(産業廃棄物として分別します)と持ち帰りにご協力ください。
  • 当日は教会敷地内への駐車は出来ません。近隣の路上駐車はおやめください。
  • 車を運転する方への酒類の販売は致しません。
  • 当教会広報誌みかえる、ホームページ掲載のための写真撮影を行っています。ご了承ください。
  • 腕章をつけたバザー委員が巡回しています。体調が悪くなったり、お困りの点がありましたら、お気軽に声をかけてください。

 

皆様に楽しい一日を過ごしていただけるよう、おいしい食べ物、買い物のコーナーを用意し、たくさんの方のお越しをお待ちしています。




 |  |  |  |

9月26日(木)10:00より、聖堂で聖体礼拝の会が行われます。
聖体顕示が行われ、聖体礼拝の会のメンバーが祈りを捧げます。

皆さんも、聖体礼拝の会のメンバーとともに祈りを捧げませんか?
多くの方の参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

 

9月9日から週日のミサの時間が変更になります。
金曜日の夕方のミサはなくなり、新たに、月曜日と土曜日にもミサが行われます。

月曜日(Monday) 9:00 A.M.

火曜日(Tuesday) 7:00 A.M.

水曜日(Wednesday) 7:00 A.M.

木曜日(Thursday) 7:00 A.M.

金曜日(Friday) 9:00 A.M.

土曜日(Saturday) 9:00 A.M.

 

お気をつけください。




 |  |  |  |

8月15日(水)、聖母の被昇天の祭日のミサは、午前10時半から行われます
ミサのなかでは、この一年間に帰天された方々への祈りを行います。

9時半よりロザリオの祈りを1環、唱えます。

なお、当日は、教会学校錬成会のため、子どもの奉仕するミサとなります。
ミサ開始、10分前より教会入り口聖母子像前から行列を行います。

 

Holy Mass celebrating the Assumption of the Blessed Virgin Mary is celebrated at 10:30 a.m. on Thursday, August 15th .
(the Rosary is prayed  from 9:30 a.m.)

 

 

聖母の被昇天とは…

聖母の被昇天の祝日は、1950年に「無原罪の聖母が地上の生涯の終わりにからだも魂もろとも天にあげられた」と教皇ピオ12世によって定義されたように、マリアが栄光につつまれて天国へ上げられたことを祝います。

聖母の被昇天は、マリアが神の母であることに由来します。マリアが神の母になったことが全世界にとって恵みであるように、マリアの被昇天は、神へと昇る全人類の被昇天のはじまりでもあるのです。

laudate(女子パウロ会)「聖母の被昇天」より

 

 

多くの方々のご参加をお待ちしています。




 |  |  |  |

下記のとおり、東葛飾宣教協力体(亀有豊四季・松戸)主催の「平和を願うミサ」が行われます。

 

日時  DATE

8月17日(SAT) August 17 10:30 a.m.

 

会場  PLACE

カトリック亀有教会 Kameari church

 

 

3つの教会の信徒の『交わり』を通して、お互いの理解と協力を深めましょう。

ミサは信者でなくても参加することが出来ます。平和を願い、共に祈りを捧げましょう。

多くの方々のご参加をお待ちしております。

 

Let us pray together to God for peace. Through fellowship,all the parishioners from our churches (KameariToyoshiki and Matsudo) may deepen our mutual understanding and cooperation.

We are looking forward to seeing all of you joining the Mass.

 

 

車でこられる方へのお願い  Attention

当日、会場の駐車場は利用できません。会場近隣の有料駐車場をご利用願います。

No parking space available on the day. Please use the pay parking lot near the church.