故人追悼について Memorial prayer for the dead
11月2日（木）10時30分の「死者の日」のミサの中、および11月4日（土）、5日（日）の主日のミサの前に、故人の追悼を行います。用紙に必要事項を記入し、間に合うように申込用の箱に入れてください。謝礼献金は「死者の日・ […]
朝ミサについて Information of weekday Masses
10月25日（水)と10月27日(金)の朝ミサはありません。 Weekday Masses of October 25(Wed) and October 27(Fri) will not be held.
10月29日(日)のミサについて Mass of October 29
10月29日(日)のミサは教区本部の小田武直神父様が司式してくださいます。 October 29, Fr. ODA Takenao from Archdiocese of Tokyo is celebrating Mas […]
10月22日のミサ (Mass of October 22）
10月22日(日)のミサは神学院院長の稲川圭三神父様が司式してくださいます。 On October 22, Fr. INAGAWA Keizo, President of Tokyo Seminary, is celeb […]
松戸教会司祭の異動 (Transfer of Parish Priest of Matsudo Church)
10月８日付けで主任司祭の伊藤神父様は休養のため退任、助任司祭の冨田神父様は清瀬・秋津教会の助任司祭として異動されることになりました。松戸教会には小教区管理者として高瀬典之神父様（さいたま教区）が来てくださいます。 As […]
聖ミカエル祭バザー当日のミサについて Mass of the day of St. Michael Festival Bazzar
聖ミカエル祭バザー当日（１０月１５日（日））のミサは７時半と９時からです。１１時のミサはありませんので、ご注意ください。 Mass of the day of St. Michael Festival Bazzar (O […]
聖ミカエル祭バザーのイベント Events of St. Michael Festival Bazzar
聖ミカエル祭バザーで行われるイベントをお知らせします。 We will inform events of St. Michael Festival Bazzar.
聖ミカエル祭バザーお知らせ Notice of St. Michael Festival Bazzar
４年ぶりとなるカトリック松戸教会の聖ミカエル祭バザーが１０月１５日（日）に開催されます。どうぞお越しください。 St. Michael Festival Bazzar of Catholic Matsudo Church […]
9月30日(土)のミサ Mass on September 30
9月30日(土) 19時5分のミサは豊島・北町教会の熊坂直樹新司祭が司式してくださいます。 Another new priest, Fr. KUMASAKA Naoki (Toshima and Kitamachi Ch […]