|  |  |  |

ヨゼフ会総会後、待降節・降誕節のための飾り付けを撤去し、フィリップ神父様、李助祭にも、ご出席頂き、新年会が行われました。

 

 

冒頭、会長より挨拶がありました。

 

そして、ヨゼフ会の長老から挨拶をいただき、乾杯!!

 

 

 

そして、テーブルごとに分かれ、懇親を深めます。

懇親会の中で、宮原助祭よりご挨拶をいただきました。そのなかで、嬉しいご報告をいただきました!

 

また、前司牧評議会委員長と新司牧評議会委員長からもご挨拶をいただきました。

 

このようにヨゼフ会は、1年の始めに会員が集まり、懇親を深めています。
松戸教会所属の成人男性信徒は、みなさん、ヨゼフ会に入会出来ますので、是非、多くの方に入会して頂き、ご一緒に今年も様々な活動を行いたいと考えています。たくさんの方々の入会・ご参加をお待ちしています。

 

本年もよろしくお願い致します。




 |  |  |  |

ミサ後、地下ホールでティーパーティが行われました。
たくさんの方々が参加くださり、主の御降誕の喜びを分かち合っていました。
この後、帰省される方もいらっしゃり、年末の挨拶をされている方々もいらっしゃいました。帰省する前にみなさんいらしゃってくれたのですね。

 

フィリップ神父様のご発声で乾杯!

多くの方々が、集まり、ご降誕を祝い、喜びを分かち合いました。
主のご降誕、おめでとうございます!



 |  |  |  |

今夜はクリスマスです!
クリスマスの夜を迎える前に、お昼に子供たちで集まってクリスマスパーティーを行いました。
たくさんの子供たちが集まりました!!

クリスマス会全体を通して、中高生会の女性たちが司会を担当しました。
代表者のお祈りで、クリスマス会が始まります!

そして、神父様からご挨拶いただきました。

「みなさんメリークリスマス!
今日はイエス様の生まれた日、降誕を祝う日です。
他の教会、ほかの国のこどもたちも、今日をお祝いします。

今日はみんな集まって、とても良いことです!沢山集まってくれて私も嬉しいです。
子供達は教会の将来ですね!!
一生懸命パーティや教育を頑張っている皆さんがいてくれて、主任司祭として嬉しいです。
今日は、イエス様の御降誕を楽しくお祝いしましょう!!」

その後、「ジングルベル」をみんなで歌いました!
ピアノの伴奏は教会学校のメンバーが演奏しました!

みんなで歌った後は、
代表者の先唱で「食前の祈り」を唱えて、おやつを食べました!

おしゃべりしながらのおやつタイムとっても楽しかったですね!

おやつを食べながらの歓談中、
みんな大好きな「リーダーの出し物」が始まりました!

みんな面白かったですか??
また次回作に期待ですね!

しばらくして、代表者の先唱で「食後の祈り」をし、おやつタイムを終わりにしました。

次はゲームの時間です!
丸罰ゲームをします!
みんな席を立って出てきてください!

司会者が問題を出すので、
○だと思う人・×だと思う人で左右に分かれてください。
間違えてしまった人は席につき、正解だった人は残って次の問題に進めます。

今回のゲームではキリスト教に関するクイズが出ました!

「イエス様が御降誕した日は25日である」
正解は…◯

「イエス様が生まれることを神様が最初に伝えたのは貴族や王様である」
正解は…×

「ヨセフ様はダビデの子孫である」
正解は…◯

多くの子供たちが順調に残ることができていましたが…
でも最後の問題は難関!!
「○○リーダーはトマトが好きである!」

正解は…×!

見事全問正解できたみんなにはプレゼントがありました!
間違えてしまった子達も参加賞がもらえました。

そして、お待ちかねのプレゼント交換です!
みんなに一つずつプレゼントを持ってきてもらいました。
それを交換します!

学年の近い子供たちで4つグループを作って行いました。
みんなで歌いながら、保護者の方の手拍子に合わせてプレゼントを隣の人に渡します。
歌の終わりで持っていたものが自分のものになります!

誰のが自分のところにきたかな?
中身はなんでしょう?
ぐるぐる回して交換するの面白かったですね!

プレゼント交換を最後に、クリスマス会を閉会しました。

最後の終わりの祈りを代表者が唱えました。

みんなとても楽しい時間でしたね!
思い切り遊んだ後は、ミサや聖劇の練習をします。
気を引き締めて頑張りましょう!




 |  |  |  |

Today, the Tagalog mass was celebrated at 2:00 pm, two hours earlier than the usual at 3:00 pm every 4th Sunday of the month.
The celebrant of the said mass was our very own Parish Priest, Fr. Philip Ilio Bonifacio, SSC. It was a delight to see that the church was filled with people up to the lobby. There were familiar faces and new faces. December is indeed the best time of the year where old friends meet.

In Holy mass, Santa Claus presented it to children who participated in holy mass.Children were pleased with an appearance of Santa very much.

 

The mass was finished at around 3:15pm and the Christmas party started around 3:30 pm.
It kicked off with a welcome address given by Fr. Philip who is also the spiritual adviser of the MCCIC after which blessing of the food followed.
There were a lot of Filipino favorite dishes which were served and enjoyed by the many like kaldereta, bihon, menudo, bopis, dinuguan, Bicol express, fired chicken, baked spaghetti, biko, Christmas cake, and many other to mention.

 

Children and adults had a fun time during the games.

 

It was indeed a rewarding and a successful event. To God be the glory. The party ended at around 5:00 pm.

 

After party,MCCIC Staff member appreciated each other.




 |  |  |  |

本日、午後2時から、カトリック豊四季教会で東北支援クリスマスチャリティーコンサートが開催され、200人近くの方にご来場頂き、暖かい雰囲気の中、バラエティーに富んだ7組の演奏が行われました。

 

この企画は、東葛飾宣教協力体が行っている3教会合の東北支援ボランティア活動がきっかけとなり、参加した若い人たちが、もっと何か違う形の支援が出来ないか考え、亀有教会の聖フランシスコ幼稚園のお母さん方が中心となって毎年行っていたチャリティーコンサートが、諸般の事情で継続が難しくなって来たことを受けて、3教会の有志で慈善演奏会をしてみようと企画され、今年が5回目の開催となります。

 

 

 

今年のテーマは、Prayer (祈りです。

コンサートの始めに、開催場所であるカトリック豊四季教会の主任司祭、立花神父様からご挨拶がありました。

 

そして、福島の現状、寄付先である「NPO法人福島やさい畑」さんのレポート、活動の紹介がありました。

 

 

全出演者のパフォーマンスは、以下からご覧いただけます。是非ご覧ください。
 

 

 

 
今回のチャリティコンサートにも、松戸教会の信徒が、3組演者として参加しました。

フォークローバー

曲目

  • J.S.Bach / G.F.Gounod / Ave Maria (歌& ダンス)
  • テゼの歌 Laudate Dominum
  • 愛のあかし

 

 

ジャズ研バンド

曲目

  • Jingle Bell Rock
  • Let it Snow
  • Thanks for Christmas

 

 

ゴスペルフラ&リトルアドベントストーリー

曲目

  • 聖劇「三博士 スピンオフ物語」
  • ゴスペルフラ「天よ 露をしたたらせ」

 

今回、出演した松戸教会のグループ!本当にお疲れさまでした。素晴らしかったです!

 

ゴスペルフラの3人は、最後の最後まで踊りをチェックしていました。。。

 

 

今回のコンサートでも、松戸教会の信徒は、出演だけではなく、裏方としても活動していました。
聖堂入り口前で担当を松戸教会の信徒が務めていました。

 

松戸教会のコスモスの会がクリスマスグッズの販売を行っていました。

 

そして、今回の実行委員会のみなさん!本当にお疲れさまでした。

 

 

豊四季教会の信徒の方々、亀有教会の信徒の方々、その他、多くの方々が、来場して下さりました。心から感謝申し上げます。
松戸教会の信徒のなかには、「行かれないけれどチケットは買う」という方もいらっしゃり、本当にたくさんのご協力を頂きました。
その中から必要経費を除き全額「NPO法人福島やさい畑」に寄付させて頂きます。
福島の方々に心を寄せ続けるためにも、この活動が今後も続いていけますよう、これからもご支援を宜しくお願い致します。