|  |  |  |

ミサ後、地下ホールにて、初聖体を祝うパーティが行われました。

 

 

 

まず、李助祭の導きでお祈りをしました!

 

そして、乾杯!!!

 

 

フィリップ神父様からご挨拶をいただきました!

 

 

そして、初聖体に向けてご指導して頂いたカテキスタの方からご挨拶を頂き、初聖体に与った9人、改めて、一人ひとりを紹介して頂きました。

 

みんな一人ひとりに初めてご聖体を頂いた感想を聞きました!みんな、本当に、嬉しかった!みたいですね。

 

 

そして、初聖体を受けたみんなから、フィリップ神父様、初聖体のために指導して下さった先生たち、そして、リーダーに、みんなからお礼のお花をプレゼント!

 

 

そして、恒例の保護者の方々からの出し物!
みんなも楽しめたかな??

 

初聖体を受け、キリストの食卓を囲む一員となられた子どもたちを中心に和やかな雰囲気と喜びに包まれていました。




 |  |  |  |

It was one rainy, sunny and cool day Saturday, 27th of May 2017.

We left Matsudo Station around 8:00am. It was quite a long drive so we had the opening remarks, itinerary information given to the MICHIKOTO members and guests and a prayer by Fr. Philip Bonifacio, SSC followed by saying the rosary.
Since we didn’t know everyone, we took time to introduce ourselves one by one. It’s good to know even just their names. Moreover, we enjoyed munching our Mcdonald’s burger bun with a cup of coffee or water while others started singing.

 

 

We arrived at Tobu World Square around 10:30am and started going around the area. We had fun looking and taking some photos of the miniatures of some famous buildings of the world. Unfortunately, we didn’t find anything from the Philippines. I hope the will build one in the near future.

 

There were 41 adults and one girl who joined the bus tour. It was a lot of fun!
We had lunch then went to the refreshing Nijimi no Otaki falls to take a peek. Lastly, we went to the Kinugawa Onsen Iwaburo and soaked soaked our bodies into the hot spring.

 

Then left at around 6pm going back to Matsudo. Everything went well and everyone had fun!




 |  |  |  |

ミサ後、場所を移し、地下ホールで「長寿感謝の集い・懇親会」が行われました。

 

 

まず、今回司会を務める司牧評議会委員長とマリア会会長から挨拶があり、フィリップ神父様、そして、李助祭から、ご長寿の皆さんにお祝いの言葉が贈られました。

 

 
そして、愛徳カルメル修道会のシスターの導きで祈りを唱え、懇親会が始まります。

 

 

みなさん、食事をしながら、様々なお話で盛り上がられていました。

 

 

今回から新たに「長寿感謝の集い」に出席されることになった方々からご挨拶を頂きました。みなさんまだまだお若いので、これからも「教会の若手」たちに色々ご指導を頂けたらと思います!

 

 

そして、心得のある信徒たちが点てたお茶とお茶菓子で喉を潤して頂きます。

 

今年も、教会学校の子どもたちも給仕を務めてくれました。

 

懇親会後、一服中…
ありがとうございました!

 

 

本当に多くの方々にミサ、そして、懇親会にご出席して頂きました。
1年間、お元気に過ごしていただき、来年もまた来て頂ければと思います。
来年もお待ちしています!




 |  |  |  |

Today, A Michikoto United’s 3rd year bowling tournament was held at Tokiwadaira Bowling Center from 10:00 am to 4 pm.

The excited players started coming in as early as 9:15 am at the bowling center to do some warming-up games. We gathered at around 10:15 am.

 

 

The bowling tournament was finally opened with a welcome address and a few reminders given by our chairman, Engr. Pex Aguilar and the invocation by their Adviser, Fr. Philip Bonifacio, SSC.

 

We were given a five-minute free throwing of ball for practice and the tournament begun. The group was divide into three categories, Team A (the serious players), Team B (Playing for fun) and Team C (kids).

 

 

The games finished around 12:30 noon and we proceeded to the 21 Seki Mori no Koen to have a picnic lunch and some fun games.

 

 

The fun games were prepared by each community;Koiwa was the first facilitated their game, ” Ballon Relay “, followed by “Michikoto game” ; Matsudo facilitated the “centepede game” and Toyoshiki had the “milk drinking” contest. It was so much fun.

 

 

After the fun games,we moved to announcing the winners and here is the result;

Champion 👑 is Matsudo Team with 2,400 score

followed by the 1st placer Ichikawa Community with a score of 2,386; 2nd place goes to Koiwa community with a score of 2,291 score and the 3rd placer goes to Toyoshiki community with a score of 2,291.

Congratulations to all!

 

TEAM A(the serious players): 2 games

  1. 1. Top Scorer (male)- 314
    Henrick Magpayo
  2. Top Scorer (female)- 280
    Liza Cordero
  3. Best Striker (male)- 7 strikes
    Henrick Magpayo
  4. Best Striker (female)- 7 strikes
    Marites Lisondra Fujimura

 

TEAM B (Playing for fun) :2 games

  1. Top Scorer- 303
    Jovie Palacio
  2. Best Striker – 9 strikes
    Jovie Palacio
  3. Most gutter –
    Masami Kobayasi
  4. Lowest Score
    Masami Kobayashi
  5.  Most Splits
    Cherry Jitsukawa

 

TEAM C  (Kids 3-10 years)

  1. Top scorer- 163
    Rei-an Acido(11-15)
  2. Top Scorer – 243
    Shinji Fujimura
  3. Best Striker- 6 strikes
    Shinji Fujimura
    Chat Conversation

Congratulations to all.

 

 
There were 79, parishioners of which 10 are students who joined the bowling tournament.

The event ended at around 3:30 pm with a closing remarks from our adviser and some reminders of our other upcoming events.
The weather was so good and everybody had a great fun time with everyone.

 

 

FICT(Toyoshiki group)

 

KCIC(Koiwa group)

 

EMC(Ichikawa group) 

 

MCCIC(Matsudo community) 

 

MICHIKOTO United (All member!!)

 

 

We would like to thank the leaders of the four communities, Matsudo-MCCIC, Maria Ruena Aguilar; Ichikawa-EMC- Marve Furukawa; Koiwa-KCFC, Philip Bombeo and Toyoshiki-FICT, Rowena Ito. for their continued support and cooperation.

We also thank Fr. Philip Bonifacio,SSC for his presence and support and we thank God for all the blessings we received.




 |  |  |  |

10時半の国際ミサ後、復活祭パーティが行われました。
たくさんの方々が参加くださり、地下ホールの外にも人があふれていました。

マリア会の方々を中心に、パーティの準備してくださり、MCCICからも多くの差し入れを提供して頂き、豪華なパーティとなりました。

 

まず、フィリップ神父様からご挨拶を頂き、李助祭様の乾杯のご発声でパーティが始まります。

フィリップ神父様や李助祭のところにもたくさんの方々が押し寄せ、ご復活の喜びを分かち合っていました。

 

 

パーティーのなかでは、受難の主日(枝の主日)より松戸教会で司牧実習を始められた李助祭への質問コーナーも!

 

皆さん興味津々で聞いていますね。

 

 

 

本当にたくさんの方がいらっしゃり、ご復活の喜びを共に祝いました。
普段会えない信徒の方々との久々の再会もあり、会話に花を咲かせていらっしゃいました。
ご復活を迎え、新しい兄弟姉妹を迎え、松戸教会では、また新たな息吹を頂くことができました。

主のご復活、おめでとうございます!