|  |  |  |

本日、常盤平地区の親睦会が、約2か月に1度の掃除当番の後、愛徳カルメル会のシスターもご参加頂き、午後12時から地下ホールにて行われました。

 

同じ日には、新松戸地区も地区集会が小集会室で行われていました。
新松戸地区は集会の前に、11時からごミサを捧げました。常盤平地区の人も聖堂の掃除当番を急いで終えて、ミサに参加された人もいました。

IMG_0009

 
祈りと共に、常盤平地区の親睦会が始まり、シスターからお話しを頂きました。

IMG_20151107_120453
IMG_20151107_145619

 

参加者全員で共に食事をとり、信仰について、また、最近の出来事をお互いに話したりし恵みを分かち合い、親交を深めました。
そして、初めて参加される方の紹介もありました。

IMG_20151107_131102

 

普段、聖歌奉仕グループを務める方々のキーボードとオカリナの伴奏で聖歌『ガリラヤの風かおる丘で』を皆で歌いました。

IMG_0012

 

 

食後、常盤平地区の話し合いがもたれ、地区委員の方から司牧評議会で話し合われた事などの報告が行われました。そして、同時に教会への意見・要望を参加者の方々から伺いました。
また、病気の方や高齢者の方々をどのようにフォローするかなどが話し合われました。

IMG_20151107_120547

 

このように松戸教会では、小教区内を8地区に分け、代表者2名が司牧評議会に出席し、地区の声を司牧評議会に届けます。また、司牧評議会の決定を各地区の信徒に伝えています。そのため、定期的に地区集会を開いたり、親睦会を行っています。




 |  |  |  |

Michikoto United goes bowling on Today at Tokiwadaira Bowling Center.
The tournment was participated by 4 church communities- MCCIC of Matsudo, EMC of Ichikawa, KCFC of Koiwa and FICT of Toyoshiki.
A total of 67 people- adults and children joined the said tournament.

The games started from 10:30 am to about 12:30 noon. It was full of fun, excitement and enjoyment. After the games, the Michikoto members went to 21 seki no Mori to have a potluck picnic and catching up with other community members.

12193183_10153238454807151_23326360_o
12194322_10153238454647151_1817946950_o
12192977_10153239003397151_1647336329_o
12197494_10153239003562151_1592186882_o

 

 

 

 

Awarding of plaques and trophies also took place after the lunch. 

Over all Champion – EMC Ichikawa community 🙂 
1st place – MCCIC Matsudo Community 😉 
Plaques of Appreciation were also given to KCFC Koiwa community and FICT Toyoshiki community for their participation.

 

12194421_10153239002032151_1324872483_o
12204472_10153239002052151_40704053_o
12193085_10153239002097151_1481621965_o
12192834_10153239002137151_862965379_o

12193097_10153239002227151_1874783382_o

12190601_10153239002377151_1443230562_o
12204760_10153239002467151_404641806_n
12193212_10153239003297151_693170910_o
12200455_10153239002527151_1446924769_n

 

 

MCCIC Matsudo bowlers

12204357_10153238982667151_1129101794_o

 

EMC Ichikawa Bowlers

12192772_10153238983272151_551585712_o

 

KCFC Koiwa Bowlers

12193181_10153238983532151_455669544_o

 

FICT Toyoshiki Bowlers

12190228_10153238983897151_10522519_o

 

 

12193923_10153238984312151_1977130139_o

 

 

The event ended with a closing message and prayer of Father Philip.

 
Everything went well and it was a successful event.
Michikoto leaders and members said, ” Let’s do it again.! “




 |  |  |  |

本日年間第30主日の10時半のミサ後、片岡神父様初ミサの祝賀会が行われました。

 

最初にフィリップ神父様から片岡神父様へのお祝いの言葉を頂きました。

IMG_1117

 

そして、祝賀会に参加した方々に、改めて片岡神父様よりご挨拶がありました。

01ac053ab8367b8e3a86fe06c0fdb1c4ea4ebfdac6

 

そして、乾杯!!

015353d866962ab04fd110f864f8de9137fcffcb3d
IMG_1124

 

 

その後は、様々な方々が片岡神父様のもとに集まり、久々の再会を喜び、近況を伺ったり、記念撮影をしたりしました。

016aebc7b7e5ea985ec3e07ce3415113d3604d0092
IMG_1127
01488313bca8fbb304ede07cceb2667315896f3f88
IMG_1140
015d6eef2ed1177581c6198b839d54a0f795a3e651
01ce2a2273aece311aa476bbbf20c6bbf2a9b552ce

 

 

最後にフィリップ神父様、片岡神父様、そして、船津神学生、お3人で!

016eb13cc52c06f3b8e50435599bfb646a49e9ffab

 

 

 

片岡神父様には、神学生時代に様々なご奉仕を頂くなど大変お世話になりました。
これからの活躍をお祈りしています。

上京した際には、是非、松戸教会にお立ち寄り下さい!お待ちしています!




 |  |  |  |

本日・年間第29主日、聖ミカエル祭バザーが行われました。
この1週間、不安定な天気が続いていましたが、天気にも恵まれ、夏日となり、上着を脱ぐ人たちもいらっしゃるくらいでした。

 

信徒たちは、午前8時前には、集まり始め最後の準備を行いました。

IMG_5381
IMG_5384
IMG_5393
IMG_5400
IMG_5401
IMG_5402
IMG_5405

 

 

 

今年のバザーのテーマも昨年に引き続き、「みんなの愛で ”和・話・輪”をつくろう」です。
午前10時、フィリップ神父様のお導きで、お祈りを唱えられます。

IMG_5415
IMG_5418

 

 

そして、いよいよ開門となります!!開門と同時に多くの方が、入場!

IMG_5419
IMG_5421

 

 

 

 

 

今回は、飲食店・各販売店29店舗が出店しました。
それでは、少しずつご紹介します。

 

まず、入口から…みみずの会がプラントを販売しています。
みみずの会のレポートが掲載されています。

IMG_53981
IMG_54231

 

 

そして、その横には…八百屋さん。
毎月第2週に来てくださる福島やさい畑(NPO法人 福島やさい畑~復興プロジェクトのブログ)。
リンゴはあっという間に売り切れたそうです。

0121a0a0a54c754213d585e8ab7796ea3bcf26cce3
IMG_5401

 

今年も焼き鳥は大人気。

011ad83f1e8e5b8fedc98e9581845a0eeee86f1dc7
IMG_5402

 

 

こちらはMCCIC。今年も大人気でしたね。
MCCICのレポートが掲載されています!

01aac2f5f2a6671041784d05c929b8a236c22232e8
0189b8187787407a777c34cd3f4c551f0ed27d1ec8

 

 

愛徳カルメル修道会のシスターたちは、コーヒーとクッキーを販売しています。

IMG_5430

 

 

こちらは、チヂミ、焼きそば。

IMG_5507
0102381ee1b34d74cf91320e872a79c6ec1d1c5141

 

 

焼きそばは、例年通り行列が出来ていました…。

IMG_5498
011aee6a53eb7b0d89cd85de3f1aadfbfc2f1395ed

 

気温も上がり、ビールを飲みながら…という方々もたくさんいらっしゃいましたね。

IMG_5432

 

 

ビールの横には、教会学校の子ども達によるジュール販売。

錬成会で作ったTシャツを着て販売しました。売れ行きが素晴らしく早い時間帯に完売してしまったそうです。
教会学校のレポートが掲載されています。

IMG_5412

 

 

その奥には綿菓子!

0138611de91cd8591cb404c14e368b31fae0522683
IMG_5478

 

子ども達に大人気でしたね。

IMG_5510

 

 

その奥には…おでん。良く染みた大根など…こちらは大人に大人気でしたね。

IMG_5482

 

 

 

もちろん、今年も11時15分、12時30分と2回の餅つきが行われました。来てくれた子ども達がお餅を搗きます。

IMG_5485
IMG_5521

 

搗いたお餅はすぐ丸めて、即売します。

013a5df087dffbe3cafbd1bcf3d9782c2916cbb76f

 

 

 

もちろん、中もたくさんの販売店があります。

 

こちらは、小集会室。

五島うどんは、リピーターの方々が今年もたくさん購入してくださいました。

01e6e99655c423135fa38c0eba7bd2bb0ef5e52985

 

赤飯やいなりずし、乾物などの販売も行われています。

016a2c31d3c7302f659feb53e4286e9a6b1770745b
IMG_5437

 

 

地下ホールでは、おしるこや豚汁で食事が出来ます。

IMG_5439

 

 

 

そして、聖ミカエル幼稚園の1階です。
4つの教室、エントランスホールに色々な販売店が並びます。

 

まず、エントランスホールは、修道院クッキーとステンドグラスの販売がされました。

01ced01e162eb19888a92dc7a388d0ba47afcd5768
01997fbd4211f8e7d34b1ca13d0a08eb15c8851efd

 

 

こちらは、フリーマーケット、東条湖の家、スピリチュアルケア東京の3つの店舗が並びます。

016e829a421471bb551f3a8a8f69c3dc45a0a2e429
IMG_5461
IMG_5463

 

 

 

こちらは、手芸・コスモスの会、女子パウロ会の販売店が並びます。

0107d7304cb680bf799714ffd6ab8b3855425f00b9
IMG_5449
IMG_5454

 

 

こちらは、雑貨の販売店。
掘り出し物は見つかったでしょうか?

IMG_5455

 

 

 

幼稚園1階には、お茶席も。

01cfe45e4c156d7d316c7dc4c208a4a074d3f0bf1e
IMG_5567
IMG_5571
IMG_5586

 

 

 

幼稚園2階は、普段、教会学校のリーダーを務めているリーダー達や青年が中心となり、ゲームコーナーが開かれています。
教会学校のレポートが掲載されています。

0106fe9932ad3390903e6d0ad93e8b2c5ac9aee70d
01b9367f1f0b8141bfc5a4d365d4b49641f3c5a066

 

 

 

食堂やスロープ、休憩所では、大勢の人たちがそれぞれバザーを楽しんでいらっしゃいました。

IMG_5505
IMG_5508

 

食堂になった地下ホールでは、豊四季教会の信徒の方によるサックスの演奏も行われていました。

IMG_5511
IMG_5582

 

 

 

もちろん、バザー終了後には打ち上げが行われました!皆様、本当にお疲れさまでした。

0108037c3d97597630b83964a36b73836ec6d38b7d

 

 

 

本当に多くの方々に来場していただきありがとうございました。
来年も、来場してくださる皆様に喜んでいただけるようなバザーを催しますので、今年、来られなかった方々は、是非いらしてみてください。

 

 

 

なお、バザーの収益は以下の団体に寄付されます。

  • 東日本大震災被災者支援
  • The Little Way College Seminary(フィリピン・カバカラン管区神学校)



 |  |  |  |

The St.Michael Festival Bazaar will be held at Matsudo Church.
Of course we We take part in The St.Michael Festival Bazaar!

 

 

We sold banana turon ,fried lumpia,pork barbecue and so on!
Do you taste Filipino food??

0183e634e603f3ee8ac6a4c2b03bf2c6f822808f91
IMG_5405

 

 

With Fr.Philip!

IMG_5577

 

And Semi.FUNATSU!

IMG_5574